Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
per
Vertaling van "per" in Frans
Die Begleitung des Publikums aus dem Saal wurde per Lautsprecher angekündigt.
La reconduite du public hors de la salle a été annoncée par haut-parleur.
Die Rechnung wurde gestern per normaler Post an Ihre Hauptadresse verschickt.
La facture a été envoyée hier par courrier ordinaire à votre adresse principale.
In diesem Agrarlabor ist jeder Brutapparat nummeriert und wird per Computer überwacht.
Dans ce laboratoire agricole, chaque incubateur est numéroté et surveillé par ordinateur.
Wir verschicken Ihre Bestellung per Postpaket, sobald die Zahlung bestätigt ist.
Nous expédierons votre commande par colis postal dès que le paiement sera confirmé.
In diesem Laden zahle ich lieber per Scheck als mit meiner Bankkarte.
Je préfère payer par chèque plutôt qu'avec ma carte bancaire dans ce magasin.
Sechzig Prozent der Antworten auf den Fragebogen wurden per Handy verschickt.
Soixante pour cent des réponses au questionnaire ont été envoyées par téléphone portable.
Die Zahlung per Scheck muss vor Monatsende in der Schule eingegangen sein.
Le paiement par chèque doit parvenir à l'école avant la fin du mois.
Ich stehe lieber telefonisch mit meinen Freunden in Kontakt als per Nachricht.
Je préfère être en contact avec mes amis par téléphone plutôt que par message.
Sie bekommen ihre Medikamente jeden Monat per Postpaket direkt nach Hause geliefert.
Ils reçoivent chaque mois leurs médicaments par colis postal, directement à la maison.
Seine Freundin schickt ihm jeden Morgen per Nachricht ein Foto von seinem Horoskop.
Son amie lui envoie chaque matin une photo de son horoscope par message.
Online bestellte Produkte werden per Schiff geliefert, wenn der Kunde Übersee wohnt.
Les produits commandés en ligne sont livrés par bateau lorsque le client habite outre-mer.
Mein Coach schickt seinen Kunden jeden Morgen per Nachricht einen Tipp des Tages.
Mon coach envoie chaque matin un conseil du jour par message à ses clients.
Die Rettungskräfte mussten mehrere Verletzte per Hubschrauber aus den Bergen ausfliegen.
Les secouristes ont dû évacuer plusieurs blessés par hélicoptère depuis la montagne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die per bevatten
per Fahrrad adv.
à vélo
"Je vais à vélo au bureau tous les matins."
per Post adv.
par la poste
"J'ai envoyé ma lettre par la poste hier matin."
par courrier
"J'ai envoyé ma demande par courrier hier matin."
per Hand säubern v.
nettoyer à la main
"Elle préfère nettoyer à la main ses vêtements délicats."
Zahlung per Scheck nm.
paiement par chèque
"Le magasin accepte le paiement par chèque pour tous ses articles."
per Kamel adv.
à dos de chameau
"Les marchandises sont transportées à dos de chameau dans le désert."
per Luftfracht versandt adj.
envoyé par avion
"Ce colis envoyé par avion arrivera demain matin."
per Post versandt adj.
envoyé par courrier
"Le document envoyé par courrier est arrivé ce matin."
per Post verschickt adj.
envoyé par la poste
"Le document envoyé par la poste est arrivé ce matin."
per Luftpost versenden v.
envoyer par avion
"Je vais envoyer par avion ce colis urgent à Tokyo."
per Post schicken v.
envoyer par la poste
"Je vais envoyer par la poste cette lettre importante à mon ami."
per Luftpost adv.
par avion
"Cette lettre doit être envoyée par avion pour arriver rapidement."
per Schiff adv.
par bateau
"Nous avons décidé de voyager par bateau pour découvrir les îles."
per Scheck adv.
par chèque
"Je préfère payer par chèque plutôt qu'en espèces."
! per E-Mail adv.
! par mail
"Je t'enverrai le document par mail demain matin."
per Flugzeug transportiert adj.
transporté par avion
"Les colis transportés par avion arrivent plus rapidement que ceux envoyés par bateau."
per Bus adv.
en autobus
"Il va au travail en autobus tous les matins."
per Luftweg adv.
par les airs
"Les secours sont arrivés par les airs avec un hélicoptère."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor per in het Duits
Suggesties
Resultaten: 29267. Exact: 29267. Verstreken tijd: 56 ms.
