Les lumières de la scène clignotent au rythme de la basse qui vibre fortement.
Die Bühnenlichter blinken im Takt des Basses, der kräftig vibriert.
La tour est visible de loin grâce à ses lumières rouges qui clignotent la nuit.
Der Turm ist schon von weitem zu sehen, weil nachts seine roten Lichter blinken.
Vérifiez le fil fusible lorsque les lumières clignotent de manière inattendue.
Überprüfen Sie den Sicherungsdraht, wenn die Lichter unerwartet flackern.
Si vos phares clignotent, cela peut être un signe de faiblesse de la batterie.
Wenn die Lichter flackern, könnte das ein Zeichen für eine schwache Autobatterie sein.
Au même moment, les témoins du rétroviseur extérieur clignotent du côté concerné.
Gleichzeitig blinkt die Anzeige am Außenspiegel auf der betroffenen Seite.
Bon, les lumières clignotent, passons aux appels.
Gut. Das Schaltpult blinkt auf, also lassen wir die Telefone ran.
Le dépassement de ce bus scolaire est strictement interdit quand ses feux orange clignotent.
Das Überholen dieses Schulbusses ist strikt verboten, wenn seine orangefarbenen Lichter blinken.
Quand la box internet redémarre, toutes les lumières clignotent pendant quelques secondes.
Wenn der Internetrouter neu startet, blinken alle Lämpchen ein paar Sekunden lang.
Nous avons appelé un électricien parce que les lumières clignotent sans arrêt dans le salon.
Wir haben einen Elektriker gerufen, weil die Lichter im Wohnzimmer ununterbrochen flackern.
En raison d'un problème récurrent dans le câblage, les lumières clignotent sans cesse.
Aufgrund eines Problembereichs in der Verkabelung flackern die Lichter ständig.
La nuit, les feux de signalisation clignotent parfois en orange pour fluidifier la circulation.
Nachts blinken die Ampeln manchmal gelb, um den Verkehr flüssiger zu halten.
Les lumières du spectacle clignotent de manière rythmée, parfaitement synchronisées avec la musique.
Die Lichter der Show blinken im gleichmäßigen Rhythmus, perfekt auf die Musik abgestimmt.
Quand le passage est libre, ce sont deux lampes blanches qui clignotent.
Wenn der Bahnübergang frei ist, blinken diese beiden weißen Lampen.
