Download for Windows Premium
Publiciteit
die Klammernf
parenthèse f
pince f
agrafe f
attache f
clip m
support m
crochet m
clamp m
étrier m
crampon m
collier m
attelle f
bride de fixation f
appareil m
trombone m
bride accolade
Du hast nach dem Datum die schließende Klammer vergessen; dadurch wirkt der Satz verwirrend.
Tu as oublié la parenthèse fermante après la date, ce qui rend la phrase confuse.
Ein fehlende Klammer führt oft zu einem Syntaxfehler während der Codeausführung.
Un parenthèse manquante entraîne souvent une erreur de syntaxe lors de l'exécution du code.
Diese Klammer hält die Blätter zusammen, während der Kleber trocknet.
Cette pince permet de tenir ensemble les feuilles pendant que la colle sèche.
Ohne Feder in der Klammer bleibt sie nicht mehr richtig geschlossen.
Sans ressort dans la pince, elle ne peut plus rester fermée correctement.
Eine nicht richtig sterilisierte Klammer könnte Bakterien in die frisch verschlossene Wunde einbringen.
Une agrafe mal stérilisée pourrait introduire des bactéries dans la plaie fraîchement refermée.
Seine Strumpfhose ist an einer Klammer am Sitz hängen geblieben und hat jetzt ein Loch.
Son collant s'est accroché à une agrafe du siège, il est maintenant troué.
Die blaue Duschhaube rutscht manchmal, deshalb fixiert sie sie mit einer kleinen Klammer.
Le bonnet de douche bleu glisse parfois, alors elle le fixe avec une petite pince.
Sie benutzte eine Klammer, um den Stoff zu fixieren und ein Ausfransen zu verhindern.
Elle a utilisé une pince pour fixer le tissu et l'empêcher de s'effilocher.
Du kannst eine Klammer benutzen, um diese Decke festzuhalten.
Tu peux utiliser une pince pour maintenir cette couverture en place.
Ein Bettlaken ist von der Wäscheleine gefallen, weil eine Klammer gefehlt hat.
Un drap est tombé du fil à linge parce qu'il manquait une pince.
Der mit einer Klammer hochgehaltene Vorhang ließ einen schmalen Sonnenstrahl ins Zimmer.
Le rideau soulevé par une pince laissait entrer un mince rayon de soleil dans la pièce.
Der Patient fragt, ob eine Klammer mehr Narben hinterlässt als ein herkömmlicher Nahtfaden.
Le patient demande si une agrafe laisse plus de traces qu'un fil de suture traditionnel.
Der Arzt erklärt, dass man jede Klammer etwa zehn Tage nach der Operation entfernen muss.
Le médecin explique qu'il faudra retirer chaque agrafe environ dix jours après l'opération.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Klammer bevatten

eine Klammer öffnen v.
ouvrir la parenthèse
"Je vais ouvrir la parenthèse pour expliquer ce point important."
ouvrir une parenthèse
"N'oublie pas d'ouvrir une parenthèse avant cette précision."
eine Klammer aufmachen v.
ouvrir une parenthèse
"Je vais ouvrir une parenthèse pour expliquer ce point important."
einfache spitze Klammer nm.
guillemet simple
"Les guillemets simples ‹ › encadrent cette citation dans le texte."
eckige Klammer nf.
accolade carrée
"Les accolades carrées [ ] encadrent les ajouts dans le texte."
öffnende geschweifte Klammer nf.
accolade ouvrante
"L'accolade ouvrante indique le début de la fonction."
schließende Klammer nf.
parenthèse fermante
"N'oublie pas la parenthèse fermante à la fin de ta formule."
öffnende Klammer nf.
parenthèse ouvrante
"Il faut mettre une parenthèse ouvrante avant le mot suivant."
runde Klammer auf nf.
parenthèse ouvrante
"Il faut mettre une parenthèse ouvrante avant le mot suivant."
schließende geschweifte Klammer nf.
accolade fermante
"Il faut ajouter une accolade fermante à la fin du code."
öffnende eckige Klammer nm.
crochet ouvrant
"Il faut placer un crochet ouvrant avant la citation."
rechte eckige Klammer nm.
crochet droit
"N'oublie pas le crochet droit à la fin de ton code."
geschweifte Klammer nf.
accolade
"Une accolade permet de rassembler ces trois équations mathématiques."
spitze Klammer nm.
chevron
"Dans ce texte ancien, les citations sont marquées par des chevrons."
mit einer geschweiften Klammer verbinden v.
accolader
"Il faut accolader ces trois équations pour montrer leur relation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Klammer in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1719. Exact: 1719. Verstreken tijd: 26 ms.