Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
clodo
Definitie
Vertaling van "clodo" in Duits
Definitie
Je le mets sous mon matelas, comme un pauvre clodo.
Ich habe es unter der Matratze, wie ein Penner.
Une légende et un clodo désœuvré, ça se ressemble pas mal.
Eine Legende und ein arbeitsloser Penner sind sich recht ähnlich.
Est-ce que le clodo a son endroit où dormir comme un tunnel ou...
Hat man als Landstreicher einen Schlafplatz, unter einer Brücke oder...
La police a d'abord cru que c'était un clodo.
Die Polizei hielt ihn erst für einen Landstreicher.
Ta mère était dingue, ton père un clodo.
Deine Mutter war gaga, dein Vater war ein Rumtreiber.
Non, mais un clodo voulait me faire un shampoing.
Aber ein Penner wollte mir die Haare waschen.
Ici, n'importe quel clodo vient et en une journée...
Hier kommt jeder Penner und an einem Tag...
Et on a sympathisé avec un gentil clodo.
Und wir haben darüber geredet, weißt du, freundlicher Landstreicher.
Il reste assis comme un clodo toute la journée.
Er hängt den ganzen Tag rum wie ein Penner.
Se mettre en arrêt, ça veut pas dire devenir un clodo.
Aber eine Beurlaubung bedeutet nicht, dass man zum Penner wird.
Papa, arrête de parler à ce clodo.
Daddy, red nicht mit dem Penner.
J'étais un clodo et elle me parlait.
Ich war ein Penner, und sie hat mit mir gesprochen.
Comme la maîtresse ou le clodo qui ramasse les canettes dans ma rue.
Genau wie eine Erzieherin oder der Penner, der vor meinem Haus Dosen sammelt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor clodo in het Frans
Suggesties
Resultaten: 194. Exact: 194. Verstreken tijd: 35 ms.
