Vertaling van "codage ou" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Méthode et dispositif de codage ou de décodage de trames données audio ou vidéo
Verfahren und Vorrichtung zu Kodierung oder Dekodierung von Audio- oder Videorahmendaten
Ce sont les bugs qui se développent à l'intérieur de votre propre système en raison d'un faux codage ou d'erreurs internes.
Das sind die Fehler, die innerhalb Ihres eigenen Systems durch falsche Kodierung oder interne Fehler entstehen.
Les termes de débits et taux d'échantillonnage ont quelque chose à voir avec la qualité de codage ou à la compression?
Die Bedingungen für die Bitraten und Samplerate haben etwas mit der Qualität zu tun von Codierung oder Kompression?
Sans aucune connaissance de codage ou de configuration complexe pour discerner, vous pouvez activer, désactiver, ajouter, supprimer et organiser le contenu justement en pointant et en cliquant.
Ohne Kenntnisse über die Codierung oder eine komplexe Konfiguration haben zu müssen, können Sie Inhalte auf der Webseite aktivieren, deaktivieren, hinzufügen, entfernen und organisieren, indem Sie nicht mehr tun müssen, als mit dem Mauszeiger darauf zu klicken.
Pour les longues ebooks ou les documents qui comportent des options de codage ou de personnalisation plus lourdes, une certaine mise en forme peut être perdue dans le processus.
Bei längeren E-Books oder Dokumenten, die schwerere Codierungs- oder Personalisierungsoptionen aufweisen, können dabei einige Formatierungen verloren gehen.
Si vous ne comprenez pas de techniques de codage ou de décodage, la conversion de vidéos peut être un travail scientifique.
Wenn Sie keine Codierungs- oder Decodierungstechniken verstehen, ist Videokonvertierung für Sie eine wissenschaftliche Arbeit.
«dispositif, objet ou enregistrement protégé»: un dispositif, objet ou enregistrement protégé contre les imitations et les utilisations frauduleuses, par exemple dans sa conception ou par un codage ou une signature
„geschützte Vorrichtung, geschützter Gegenstand oder geschützte Aufzeichnung" eine Vorrichtung, einen Gegenstand oder eine Aufzeichnung, die beziehungsweise der vor Fälschung oder betrügerischer Verwendung geschützt ist, z. B. durch das Design, eine Kodierung oder eine Unterschrift
Méthode pour le codage ou décodage d'unités de données de protocole
Verfahren zur Kodierung oder Dekodierung von Protokolldateneinheiten (PDU)
Procédé et appareil pour le codage ou le décodage de deux signaux vidéo numérique acheminés sur une seule ligne de signal vidéo
Verfahren und Vorrichtung zur Kodierung oder Dekodierung von zwei digitalen Videosignalen, die in einem Einzelvideosignalpfad angeordnet sind
Appareil et méthode pour le codage ou decodage de deux signaux vidéo numériques multiplexés dans un canal destiné à un unique signal vidéo
Verfahren und Vorrichtung zur Kodierung oder Dekodierung von zwei in einem Einzelvideosignalweg multiplexierten digitalen Videosignalen
Procédé de codage ou de décodage de signaux selon la revendication 11, 12 ou 13, respectivement, consistant à traiter un signal pour en dériver un signal de syndrome d'erreur, et à multiplier ledit signal de syndrome d'erreur par un signal prédéterminé.
Verfahren nach Anspruch 11, 12 oder 13 zur jeweiligen Codierung oder Decodierung von Signalen, das die Verarbeitung eines Signals zum Ableiten eines Fehlersyndromsignals aus diesem und das Multiplizieren des Fehlersyndromsignals mit einem vorbestimmten Signal umfaßt.
Ainsi, si vous avez des compétences en matière de codage ou de développement Web, vous pouvez créer un marché qui ressemble à votre vision spécifique.
Wenn Sie also über Kenntnisse im Bereich Codierung oder Web-Entwicklung verfügen, können Sie einen Marktplatz erstellen, der Ihrer spezifischen Vision ähnelt.
Vous ne devrez pas tenter de déchiffrer, désassembler, effectuer l'ingénierie inverse ou modifier un quelconque logiciel, codage ou des informations comprises dans le Site, et vous ne devrez diffuser aucune matière sur ce Site qui porte atteinte aux droits de propriété intellectuelle de tiers.
Sie werden nicht versuchen die in der Website enthaltende Software, Codierung oder Information zu dechiffrieren, zu disassemblieren, rückzuentwickeln oder zu modifizieren.
