Vertaling van "codages" in Duits
Pour plus de flexibilité dans l'application, deux codages sont disponibles.
Für mehr Flexibilität in der Anwendung stehen zwei Codierungen zur Verfügung.
Converti des fichiers dans n'importe quel de ces codages.
Konvertieren Sie Dateien zwischen irgendeiner dieser Codierungen um.
Prend en charge les codages actuels, met en évidence la syntaxe.
Unterstützt aktuelle Kodierungen und hebt die Syntax hervor.
Il a besoin d'une mise à jour pour profiter des fonctionnalités et codages récents des sites optimisés.
Sie benötigen ein Update, um die neuesten Funktionen und Kodierungen der optimierten Websites nutzen zu können.
Par défaut, tous les codages personnalisés utilisent le nombre d'images par seconde de la vidéo originale.
Standardmäßig wird bei jeder benutzerdefinierten Kodierung der fps-Wert der Mastervideodatei verwendet.
Vous pouvez convertir les codages de caractères d'un fichier texte par iconv(1) en effectuant ce qui suite
Sie können die Kodierung einer Textdatei wie folgt mit iconv(1) ändern
Notre design inégalé permet un nombre de codages quasi-illimité.
Unser einzigartiges Design ermöglicht eine nahezu unbegrenzte Anzahl an Codierungen.
Ces codages sont testés dans l'ordre dans lequel ils sont indiqués.
Die Codierungen werden in der angegebenen Reihenfolge ausprobiert.
Afin d'assurer la fiabilité des intercodeurs, les codages ont été vérifiés de manière aléatoire.
Um die Intercoder-Reliabilität zu gewährleisten, wurden die Codierungen stichprobenartig überprüft.
Le reste est envoyé dans différents autres codages internationaux.
Die restlichen Junk-E-Mails werden in den verschiedensten internationalen Codierungen versendet.
De plus, l'objectif de l'invention est de transmettre les deux codages en même temps.
Vielfach stellt sich die Aufgabe beide Codierungen gleichzeitig zu übertragen.
Au moins l'un des codages est mémorisé sur une bande magnétique disposée sur le billet d'entrée.
Mindestens eine der Codierungen ist auf einem auf der Eintrittskarte angeordneten Magnetstreifen gespeichert.
Ce sont des codages spirituels, des jonctions d'interfaces énergétiques qui permettent ou bloquent le passage des hormones.
Das sind geistige Codierungen, energetische Schnittstellen, die den Hormonen Durchlass gewähren oder verweigern.
