Vertaling van "code CN" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elles sont alors automatiquement prises en compte dans le nouveau code CN calculé.
Diese Änderungen werden dann automatisch im neu berechneten NC-Code berücksichtigt.
Le bon paramétrage du parcours d'outil dépend de la machine et de l'armoire devant exécuter le code CN.
Die richtige Einstellung der Ausgabe der Werkzeugbahnen hängt von der Maschine und der Steuerung ab, die den NC-Code ausführen soll.
Ainsi, à la suite de la modification apportée à la nomenclature combinée, les codes CN 1214 90 91 et 1214 90 99 devraient être remplacés par le code CN 1214 90 90.
In diesem Zusammenhang und in Folge einer in die Kombinierte Nomenklatur aufgenommene Änderung müssen die KN-Codes 1214 90 91 und 1214 90 99 durch den KN-Code 1214 90 90 ersetzt werden.
Trois ans après l'entrée en vigueur du présent règlement, le Conseil, statuant sur proposition de la Commission, peut adapter le droit de douane autonome applicable à l'aluminium non allié sous forme brute relevant du code CN 76011000, qui est fixé à 3 %.
Drei Jahre nach Inkrafttreten dieser Verordnung kann der Rat auf Vorschlag der Kommission den autonomen Zollsatz von 3 % für nicht legiertes Rohaluminium, das unter den KN-Code 76011000 fällt, anpassen.
Les spécificités de chaque technologie sont prises en compte à tous les stades de la programmation : préparation des pièces, imbrication, séquence d'usinage, trajets d'outils et génération du code CN.
Die Besonderheiten jeder Technologie werden in allen Phasen der Programmierung berücksichtigt: Vorbereitung der Teile, Schachtelung, Festlegung von Bearbeitungssequenzen und Werkzeugwegen bis hin zur Generierung des NC-Codes.
CoroPlus offre de nombreuses solutions pour vous aider à gagner du temps et à augmenter la sécurité dans vos process de CAO/FAO, de la sélection des outils à la création d'assemblés en passant par la production du code CN.
CoroPlus bietet vielfältige Lösungen, die Ihnen Zeit einsparen und hohe Sicherheit Ihrer CAD/CAM-Prozesse von der Werkzeugwahl bis zur Erstellung von Komplettwerkzeugen und Generierung von NC-Codes gewährleistet.
Si vous le faites quand même, vous changerez la valeur (modale) de ce code CN.
Tun Sie es dennoch, verändern Sie damit den (modalen) Wert für diesen NC-Code.
Les postprocesseurs spécialement adaptés à vos machines et à vos contrôleurs vous permettent d'entrer les programmes CN sous forme de code CN.
Mit genau auf Ihre Maschinen und Steuerungen abgestimmten Postprozessoren geben Sie die NC-Programme als NC-Code aus.
Faute d'accord, la Communauté se réserve le droit de rétablir le droit consolidé de 65 euros/tonne applicable au riz décortiqué (code CN 100620).
Wird keine Einigung erzielt, so behält sich die Europäische Gemeinschaft das Recht vor, den gebundenen Zollsatz von 65 EUR/Tonne für geschälten Reis (KN-Code 100620) wieder anzuwenden.
Comme mentionné plus tôt, le modèle utilisé lors de la création d'un type de machine détermine si le code CN de sortie de CNC-Calc est en norme ISO ou Heidenhain conversationnel.
Wie bereits erwähnt bestimmt die Vorlage, die Sie auswählen, wenn Sie einen Maschinentyp erzeugen, ob der NC-Code in ISO (beispielsweise Fanuc) oder Heidenhain Klartextformat ausgegeben werden soll.
OPEN MIND va encore plus loin avec hyperMILL VIRTUAL Machining Center, puisque l'opération de simulation qu'il réalise sur la base du code CN a lieu après le lancement du post-processeur.
Mit dem hyperMILL VIRTUAL Machining Center geht OPEN MIND bewusst einen großen Schritt weiter, denn Simulationsgrundlage ist hier der NC-Code nach dem Postprozessorlauf*.
Code CN (cocher la case correspondante)
KN-Code (Bitte Zutreffendes ankreuzen)
Un laser commercial typique pour les matériaux de coupe impliquerait un système de contrôle de mouvement pour suivre un code CN ou G du motif à découper sur le matériau.
Ein typischer Werbungslaser für Schneidstoffe würde ein Bewegungskontrollsystem miteinbeziehen, um einem CNC oder einem G-Code des auf das Material geschnitten zu werden Musters zu folgen.
