Vertaling van "code MIC" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Et la sécurité d'intégrité garantit que les informations sont transmises telles quelles à l'aide du même code MIC.
Und die Sicherung der Integrität gewährleistet, dass Informationen unverändert mittels desselben MIC übertragen werden.
Indiquer le code MIC des plates-formes de négociation ou de leurs segments qui sont concerné(e)s par la mesure.
MIC des Handelsplatzes bzw. der Handelsplätze oder von Segmenten angeben, auf die sich die Maßnahme bezieht.
Utiliser le code MIC de segment selon ISO 10383 pour les transactions exécutées par une plate-forme de négociation, un internalisateur systématique ou une plate-forme de négociation organisée en dehors de l'Union.
Für Geschäfte, die an einem Handelsplatz, über einen systematischen Internalisierer (SI) oder eine organisierte Handelsplattform außerhalb der Union ausgeführt wurden, ist die Segment MIC nach ISO 10383 zu verwenden.
Le code MIC est placé entre la partie des données de la trame IEEE 802.11 et la valeur ICV de 4 octets.
Der MIC wird zwischen dem Datenbereich des IEEE 802.11-Frames und dem 4-Byte-ICV eingefügt.
Avec WPA, une méthode appelée Michael spécifie un nouvel algorithme qui calcule un code MIC (Message Integrity Code) de 8 octets à l'aide des fonctionnalités de calcul disponibles sur les périphériques sans fil existants.
Bei WPA legt eine als Michael bezeichnete Methode einen neuen Algorithmus fest, der mithilfe der Berechnungsmöglichkeiten vorhandener drahtloser Geräte einen 8-Byte-Nachrichtenintegritätscode (Message Integrity Code, MIC) berechnet.
Lorsqu'un contrat a été conclu de gré à gré et que l'instrument concerné n'est pas admis à la négociation ou négocié sur une plate-forme de négociation, utiliser le code MIC "XXXX".
Bei außerbörslich gehandelten Kontrakten (OTC-Kontrakten), bei denen das jeweilige Instrument nicht an einem Handelsplatz für den Handel zugelassen oder gehandelt wird, ist der MIC-Code ,XXXX' anzugeben.
Utiliser le code MIC «XXXX» pour les positions hors plate-forme de négociation concernant des contrats de gré à gré économiquement équivalents.
Verwendung des MIC-Codes „XXXX" für Positionen in wirtschaftlich gleichwertigen OTC-Kontrakten außerhalb des Handelsplatzes.
Si la plateforme de négociation utilise des codes MIC de segment, indiquer le code MIC de segment.
Verwendet der Handelsplatz Segment MICs, dann ist der Segment MIC zu verwenden.
Utiliser le code MIC «XOFF» pour les instruments dérivés cotés ou les quotas d'émission négociés hors marché.
Verwendung des MIC-Codes „XOFF" für außerbörslich gehandelte börsennotierte Derivate oder Emissionszertifikate.
Si l'OFT a été conclue de gré à gré et n'est pas admise à la négociation, indiquer le code MIC «XXXX».
Bei außerbörslich getätigten SFT, die nicht für den Handel zugelassen werden, ist der MIC-Code „XXXX" anzugeben.
Processeur selon la revendication 3, dans lequel ledit circuit de traitement décode ledit au moins un échantillon et sort un code MIC ; ledit processeur de signal numérique comprenant, en outre, un circuit de sortie sortant un son audio conformément audit code MIC.
Prozessor nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Verarbeitungsschaltkreis das mindestens eine Muster decodiert und einen PCM-Code ausgibt; wobei der digitale Signalprozessor weiter einen Ausgangsschaltkreis aufweist, der einen Audio-Ton in Übereinstimmung mit dem PCM-Code ausgibt.
Veuillez indiquer le nom et l'identifiant (code MIC), s'il est disponible, du deuxième marché par ordre décroissant d'exposition
Angabe von Name und Kennnummer (z. B. MIC-Code), sofern verfügbar, des Markts mit dem zweithöchsten Risiko
Fournir le code MIC de segment selon ISO 10383 pour les positions déclarées concernant des contrats négociés sur la plate-forme.
Segment-MIC nach ISO 10383 für Positionen in Bezug auf Kontrakte am Handelsplatz.
