Vertaling van "code PN" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Procédé selon la revendication 30, dans lequel ledit préambule est étalé avec un code PN long.
Verfahren nach Anspruch 30, wobei die Präambel mit einem langen PN-Code gespreizt wird.
Système selon la revendication 23, dans lequel un code PN est affecté à la pluralité d'émetteurs.
System nach Anspruch 23, wobei ein PN-Code der Vielzahl von Sendern zugewiesen ist.
Procédé selon la revendication 1, dans lequel un code d'étalement étale la sortie de l'étape de multiplication complexe (900) et le code d'étalement est un code PN.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei ein Spreizcode den Ausgang des Schrittes des komplexen Multiplizierens (900) spreizt, und der Spreizcode ein PN-Code ist.
Un support de stockage lisible par processeur selon la revendication 113, dans lequel ledit premier enregistrement est obtenu par l'élimination d'un code PN dudit message de données de satellite.
Ein prozessor-lesbares Speichermedium nach Anspruch 113, wobei die erste Aufzeichnung gewonnen wird, indem ein PN-Code aus der Satellitendatennachricht entfernt wird.
Un système selon la revendication 68, dans lequel ledit processeur numérique comprend ledit processeur qui détermine ledit premier enregistrement et dans lequel ledit processeur numérique reçoit un code PN à partir desdits signaux SPS, pour fournir ledit premier enregistrement.
Ein System nach Anspruch 68, wobei der digitale Prozessor den Prozessor, welcher die erste Aufzeichnung bestimmt, umfaßt, und wobei der digitale Prozessor einen PN-Code aus den SPS-Signalen entfernt, um die erste Aufzeichnung zur Verfügung zu stellen.
Un système selon la revendication 55, dans lequel ledit processeur numérique réalise l'extraction d'un code PN à partir desdits signaux SPS pour fournir ledit premier enregistrement.
Ein System nach Anspruch 55, wobei der digitale Prozessor einen PN-Code aus den SPS-Signalen beseitigt, um die erste Aufzeichnung zur Verfügung zu stellen.
Système selon la revendication 23, dans lequel le moyen d'étalement (300) est un moyen d'étalement QPSK (300) et ledit au moins un code PN comprend deux codes d'étalement PN en quadrature.
System nach Anspruch 23, wobei der Spreizer (300) ein QPSK-Spreizer (300) ist, und der zumindest eine PN-Code ein Paar von Quadratur-PN-Spreizcodes aufweist.
Système de communication à spectre étalé selon l'une des revendications 1 à 5, dans lequel lesdites première et secondes séquences de code PN sont identiques.
Streuspektrum-Kommunikationssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei die erste und die zweiten PN-Codesequenzen die gleichen sind.
Dispositif selon la revendication 1, dans lequel le message retardé émis est étalé en utilisant une séquence de code PN ayant ladite cadence d'éléments de code.
Vorrichtung gemäß Anspruch 1, wobei die gesendete verzögerte Nachricht gespreizt wird mittels einer PN Codesequenz mit der erwähnten Chiprate.
Procédé de réduction de collisions entre messages décrit en revendication 9, dans lequel le message retardé émis est un signal à étalement de spectre en séquence directe utilisant une séquence de code PN ayant ledit débit d'éléments de code.
Verfahren zum Reduzieren von Kollisionen von Nachrichten gemäß Anspruch 9, wobei die gesendete, verzögerte Nachricht ein Direkt-Sequenzspreizspektrumsignal ist, das unter Verwendung einer PN Codesequenz mit der Chiprate gespreizt wird.
Générateur de code PN, dispositif de communication utilisant le générateur de code PN, système de communication et procédé de génération de code PN
Système de communication à spectre étalé selon l'une des revendications 1 à 8, dans lequel ledit émetteur est en outre adapté pour émettre lesdites première et secondes séquences de code PN à travers différents canaux d'ondes porteuses différentes les unes des autres.
Streuspektrum-Kommunikationssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei der Sender des Weiteren so eingerichtet ist, dass er die erste und die zweiten PN-Codesequenzen über verschiedene Kanäle voneinander verschiedener Trägerwellen sendet.
Procédé selon la revendication 26, comprenant le désétalement de la première partie d'un signal d'interrogation d'accès en utilisant un code PN long ayant un masque de code long basé sur une valeur de temps système.
Verfahren nach Anspruch 26, das ferner folgendes aufweist: Entspreizen des genannten ersten Teils einer Zugangsprobe unter Verwendung eines PN-langen-Codes, der eine lange Codemaske basierend auf einem Systemzeitwert besitzt.
