Ce code SH couvre toutefois un certain nombre d'autres produits chimiques.
Dieser HS-Code deckt jedoch eine Reihe weiterer chemischer Stoffe ab.
N'oubliez pas de faire figurer le code SH sur votre facture commerciale.
Denken Sie daran, auf der Handelsrechnung den HS-Code Ihrer Sendung zu vermerken.
Il s'agissait d'analyser la composition exacte d'un intrant donné et le code SH proposé, corrigé le cas échéant en accord avec la société.
Dazu gehörte auch eine Diskussion über die genaue Zusammensetzung eines bestimmten Inputs und des vorgeschlagenen HS-Codes, die gegebenenfalls im Einvernehmen mit dem Unternehmen korrigiert wurden.
Gardez à l'esprit que le rapport sera fait sur mesure pour vous en fonction du code SH pertinent pour votre entreprise, votre site de production principal et vos objectifs.
Bitte beachten Sie, dass der Bericht auf Basis des relevanten HS-Codes für Ihr Unternehmen, Ihren Hauptproduktionsstandort und Ihre Ziele maßgeschneidert wird.
S'il est mélangé avec plusieurs marchandises, il implique un code SH différent.
Wenn es mit mehreren Gütern gemischt wird, ist ein anderer HS-Code erforderlich.
Pour ce faire, il convenait de déterminer la nature de la ferraille, ainsi que le code SH correspondant.
Hierfür mussten die Art des Schrotts und der entsprechende HS-Code ermittelt werden.
La vapeur n'est pas vendue par-delà les frontières et ne dispose pas d'un code SH.
Dampf wird nicht grenzüberschreitend gehandelt und hat keinen HS-Code.
Le code SH est un code des douanes attribué aux marchandises dans le système harmonisé.
Der HS-Code ist ein Zollcode, der den Gütern im Rahmen des harmonisierten Systems zugewiesen wird.
S'il vous plaît envoyer les informations de fret séparément en fonction du code SH, afin d'éviter la déclaration incomplète et entraîner la pénalité de douane.
Bitte senden Sie die Ladungsinformationen getrennt nach dem HS-Code, um die unvollständige Deklaration zu vermeiden und die Zollstrafe zu verursachen.
C: rapport d'inspection, D: le code SH.
C: Abnahmeprüfprotokoll, D: der HS-Code.
dans le tableau, la ligne relative au code SH 2012 ex853710 est supprimée
in der Tabelle wird die Zeile zu HS-Code 2012 ex853710 gestrichen
Un producteur-exportateur a indiqué le code SH 2711 11.
Ein ausführender Hersteller gab den HS-Code 2711 11 an.
Le produit importé et le produit communautaire ont le même classement tarifaire au niveau international (code SH à six chiffres).
Die eingeführte Ware und die Gemeinschaftsware werden international für zolltarifliche Zwecke der gleichen Warenposition (sechsstelliger HS-Code) zugewiesen.
