Examples with "code TAN sera" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Soyez toujours méfiants lorsqu'on vous demande vos coordonnées bancaires ou un code TAN, sans que vous n'ayez effectué de transaction.
Seien Sie daher immer misstrauisch, wenn Sie nach Ihren Bankdaten oder einer TAN gefragt werden, ohne selbst eine Transaktion angestoßen zu haben.
La connexion se fait ensuite au moyen d'une procédure en trois étapes comportant l'adresse e-mail, le mot de passe et un code TAN.
Der Login erfolgt dann über ein dreistufiges Anmeldeverfahren, das aus E-Mail-Adresse, Passwort und TAN besteht.
Pour effectuer un dépôt directement depuis votre compte bancaire, vous nécessitez un code TAN.
Alles, was Sie benötigen, um eine Einzahlung direkt von Ihrem Bankkonto durchzuführen, ist Ihr persönlicher TAN Code.
Pour la méthode de paiement via Sofort banking, vous avez besoin d'avoir un compte bancaire en ligne avec votre banque et les codes TAN correspondants.
Für die Zahlungsart Sofort Banking benötigen Sie ein Online-Banking Konto Ihrer Hausbank und die dazugehörigen Tan-Codes.
Ensuite, vous renseignez les données d'accès de votre banque en ligne et vous confirmez le virement au moyen d'un code TAN.
Nun tippen Sie Ihre Zugangsdaten zum Online-Banking ein und bestätigen per TAN die Überweisung.
Elle s'effectue au moyen d'un code TAN à six chiffres qui vous est envoyé sur votre smartphone.
Die Unterschrift wird mittels TAN (6-stelliger Code) geleistet, der Ihnen auf Ihr Smartphone übermittelt wird.
Une fois le code TAN généré, les données importantes de l'ordre sont affichées sur votre générateur de code chipTAN ou votre téléphone portable, en plus du code TAN.
Nach dem Generieren einer TAN werden Ihnen auf dem Display Ihres chipTAN-Generators oder Ihres Mobiltelefons neben der gültigen TAN die wichtigsten Auftragsdaten angezeigt.
Code TAN Smart: Fonction spéciale ouverte dans le programme DAS avec voitures intelligentes 450/451/452/454
Smart TAN-Code: Sonderfunktion im DAS-Programm mit Smart-Fahrzeugen 450/451/452/454 geöffnet
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
