Au niveau des couleurs, chaque événement pourra avoir son propre code couleurs.
In Bezug auf Farben, kann jede Veranstaltung ihren eigenen Farbcode haben.
Envoyez-nous le code couleurs et votre conception de logo, nous traiterons en conséquence.
Schicken Sie uns Farbcode und Ihr Logoentwurf, verarbeiten wir dementsprechend.
A notre avis, un code couleurs cohérent est la meilleure façon d'éviter toute mauvaise utilisation des agents nettoyants.
Ein konsequentes Farbsystem ist unserer Meinung nach die beste Präventionsmassnahme gegen eine Falschanwendung von Reinigungsmitteln.
Wetrok soutient déjà cette pratique depuis des années: les agents nettoyants Wetrok présentent des rayures colorées qui correspondent au code couleurs des chiffons de nettoyage et délimitent ainsi le domaine d'application.
Wetrok unterstützt dies seit Jahren bereits zusätzlich: Auf den Wetrok Reinigungsmitteln befinden sich entsprechende Farbstreifen, die mit dem Farbsystem der Reinigungstücher übereinstimmen und so die Anwendung eingrenzen.
Les couleurs sont toutes acceptables comme code couleurs.
Farben sind alle als Farbcode annehmbar.
3 types de smileys magnétiques disposant d'un code couleurs universel pouvant convenir à toutes les situations
3 Arten von magnetischen Smileys mit einem universellen Farbcode, die in allen Situationen verwendet werden können.
La tension et d'autres caractéristiques sont représentées par un code couleurs (dans des prises triphasées la tension indiquée est la tension de phase-phase, pas la tension phase-neutre).
Spannung und andere Eigenschaften werden durch einen Farbcode dargestellt (in den Dreiphasensteckern ist die angegebene Spannung die Phasephasenspannung, nicht die Phase-neutrale Spannung).
Le fonctionnement d'un nettoyant et de ses différents composants fait partie des connaissances dont doit disposer un personnel de nettoyage qualifié, tout comme le cercle de Sinner et le respect du code couleurs.
Die Funktionsweise eines Reinigers mit seinen verschiedenen Inhaltsstoffen gehört ebenso zum Fachwissen einer Reinigungsfachkraft dazu, wie der Sinner'sche Kreis und das Arbeiten nach dem Farbcode.
Pour une classification fiable et claire, KOENEN met en oeuvre le code couleurs international
Für eine zuverlässige und eindeutige Zuordnung setzt KOENEN den internationalen Farbcode um
Pour les ustensiles de nettoyage, Wetrok recommande le code couleurs suivant
Wetrok empfiehlt folgendes Farbsystem für Reinigungsutensilien
La Commission propose le code couleurs suivant
Für diese Karte schlägt die Kommission folgenden Farbcode vor
Code couleurs pour identifier chaque danger.
Farbcode, um jede Gefahr zu identifizieren.
Je suis donc opposé à l'introduction d'un code couleurs sur les aliments, qui pourrait avoir des conséquences permanentes sur les habitudes alimentaires.
Deshalb bin ich gegen die Einführung einer farblichen Kennzeichnung von Lebensmitteln, die dauerhafte Konsequenzen für die Ernährungsgewohnheiten haben könnte.
