Vertaling van "code d'une" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Texte permettant de décrire une image dans le code d'une page.
Text, der zur Beschreibung eines Bilds im Code einer Seite verwendet wird.
Les mouchards peuvent être directement intégrés dans le code d'une page web ou dans un courrier électronique.
Tracker können direkt in den Code einer Website oder E-Mail integriert sein.
La raison est que lorsque vous avez déjà entré un code d'une version du jeu, le contenu additionnel de cette version est directement ajouté et le système et le jeu marquent tous deux que votre compte le possède.
Dies passiert aus folgendem Grund: Wenn ihr den Code für eine Version des Spiels eingebt, wird auch die Erweiterung hinzugefügt und das Spiel und das System markieren dies für euren Account.
Tout en modifiant le code d'une méthode, je me disais que, tout de même, le nouvel éditeur de méthodes de 4D v12, il est super.
Beim Ändern des Code für eine Methode kam mir der Gedanke, dass der neue Methodeneditor in 4D v12 wirklich toll ist.
Si le nom ou le code d'une compagnie aérienne figure sur le billet, c'est la compagnie contractante.
Ist auf dem Flugschein der Name oder Code eines Luftfahrtunternehmens angegeben, so ist dieses das den Vertrag schliessende Luftfahrtunternehmen.
Get-Command obtient directement ses données du code d'une applet de commande, d'une fonction, d'un script ou d'un alias, contrairement à Get-Help, qui les obtient des fichiers de rubrique d'aide.
Get-Command ruft die Daten direkt aus dem Code eines Cmdlets, einer Funktion, eines Skripts oder eines Alias ab. Im Gegensatz dazu werden die Informationen mit Get-Help aus den Hilfedateien abgerufen.
Une signature numérique permet de garantir que le code d'une application n'a pas été modifié ou corrompu depuis sa création par l'auteur du logiciel.
Eine digitale Signatur bietet die Sicherheit, dass der Code einer Anwendung seit seiner Erstellung durch den Softwareautor nicht geändert oder beschädigt wurde.
Si le nom ou le code d'une compagnie aérienne figure sur le billet, il s'agit de la compagnie contractante.
Wenn auf dem Ticket ein Name oder ein Code einer Fluggesellschaft steht, handelt es sich hierbei um die gebuchte Fluggesellschaft.
Le code d'une application 12 facteurs ne fait pas de distinction entre les services locaux et les services tiers.
Der Code einer Zwölf-Faktor-App macht keinen Unterschied zwischen lokalen Diensten und solchen von Dritten.
Substrat selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le circuit intégré comprend un code d'une propriété intrinsèque du substrat, code qui, après la production du substrat, est disposé dans le circuit intégré.
Substrat nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die integrierte Schaltung einen Code einer dem Substrat innewohnenden Eigenschaft enthält, der nach Herstellung des Substrats in der integrierten Schaltung angebracht wird.
35 pour le code d'une version
35 für den Code einer Version.
Si le nom ou le code d'une compagnie aérienne figure sur le billet, cette compagnie est celle avec laquelle le contrat de transport a été conclu.
Wenn der Name oder der Code einer Fluggesellschaft auf dem Ticket ausgewiesen ist, handelt es sich bei dieser Fluggesellschaft um die vertragliche Fluggesellschaft. Klagefrist
Procédé selon la revendication 15, selon lequel chaque code d'une multiplicité de codes inclut une suite prédéterminée de transition du dispositif de détection d'obstacles.
Verfahren nach Anspruch 15, worin jeder Code einer Mehrzahl von Codes eine vorbestimmte Folge von Übergängen der Hindernisdetektorvorrichtung einschließt.
