Leur code de conduite fixe des règles morales claires pour toutes les transactions.
Chaque chevalier de cet ordre doit respecter un code de conduite strict et transparent.
Jeder Ritter dieses Ordens muss einen strengen und transparenten Verhaltenskodex einhalten.
Ton attitude pendant la réunion était en désaccord avec le code de conduite interne.
Dein Verhalten während der Sitzung entsprach nicht unserem internen Verhaltenskodex.
Le code de conduite prescrit de traiter chaque client avec respect et patience.
Der Verhaltenskodex schreibt vor, jeden Kunden mit Respekt und Geduld zu behandeln.
La promulgation du code de conduite a clarifié les comportements attendus dans l'entreprise.
Die Veröffentlichung des Verhaltenskodex hat klargestellt, welches Verhalten im Unternehmen erwartet wird.
Après le scandale, il a fallu redessiner les lignes du code de conduite interne.
Nach dem Skandal musste der interne Verhaltenskodex grundlegend überarbeitet werden.
Le club a mis en place un code de conduite pour limiter les dérives extra-sportives.
Der Verein hat einen Verhaltenskodex eingeführt, um außersportliche Entgleisungen einzudämmen.
Dans ce club sportif, le code de conduite est fermement respecté par les membres.
In diesem Sportverein halten sich die Mitglieder strikt an den Verhaltenskodex.
Un code de conduite strict vient régir le comportement des employés sur les réseaux sociaux.
Ein strenger Verhaltenskodex regelt den Umgang der Mitarbeitenden in sozialen Netzwerken.
Elle a été mise à pied pour avoir enfreint le code de conduite.
Sie wurde freigestellt, weil sie den Verhaltenskodex verletzt hatte.
Si un affilié ne respecte pas le code de conduite, il peut être suspendu temporairement.
Hält sich ein Mitglied nicht an den Verhaltenskodex, kann es vorübergehend suspendiert werden.
Il a perdu sa bonne réputation après avoir enfreint à plusieurs reprises le code de conduite.
Er verlor sein Ansehen, nachdem er wiederholt gegen den Verhaltenskodex verstoßen hatte.
Son comportement au travail n'est pas aligné avec le code de conduite de l'entreprise.
Sein Verhalten bei der Arbeit entspricht nicht dem Verhaltenskodex des Unternehmens.