Un bon code de conduite doit être simple, compréhensible et appliqué de manière cohérente.
Ein guter Verhaltenskodex sollte einfach, verständlich und konsequent umgesetzt sein.
Notre code de conduite est irrévocable ; il n'est pas négociable.
Ils suivaient un code de conduite strict lors de tous leurs événements.
Sie hielten sich bei all ihren Veranstaltungen an einen strengen Verhaltenskodex.
Une communauté prospère lorsque chacun suit un code de conduite commun.
Eine Gemeinschaft gedeiht, wenn jeder einem gemeinsamen Verhaltenskodex folgt.
Les commentaires qui violent la vie privée sont hors-limites dans notre code de conduite.
Kommentare, die die Privatsphäre verletzen, sind in unserem Verhaltenskodex tabu.
Leur code de conduite fixe des règles morales claires pour toutes les transactions.
Ihr Verhaltenskodex legt für alle Geschäfte klare moralische Regeln fest.
Le code de conduite implicite guide le comportement dans de nombreuses situations sociales.
Der ungeschriebene Verhaltenskodex leitet das Benehmen in vielen sozialen Situationen.
Après le scandale, il a fallu redessiner les lignes du code de conduite interne.
Nach dem Skandal musste der interne Verhaltenskodex grundlegend überarbeitet werden.
Chaque employé doit respecter le code de conduite de l'entreprise.
Jeder Mitarbeiter muss sich an den Verhaltenskodex des Unternehmens halten.
Ton attitude pendant la réunion était en désaccord avec le code de conduite interne.
Dein Verhalten während der Sitzung entsprach nicht unserem internen Verhaltenskodex.
Chaque chevalier de cet ordre doit respecter un code de conduite strict et transparent.
Jeder Ritter dieses Ordens muss einen strengen und transparenten Verhaltenskodex einhalten.
Établir un code de conduite favorise une atmosphère bienveillante dans les écoles.
Die Etablierung eines Verhaltenskodex schafft eine unterstützende Atmosphäre in Schulen.
Les actions du gestionnaire bafouent clairement le code de conduite de l'entreprise.
Die Handlungen des Managers missachten eindeutig den Verhaltenskodex des Unternehmens.
