Examples with "code de liquidation" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour la plupart du texte sur votre boutique en ligne, vous n'avez pas besoin d'utiliser de code HTML ou Liquid.
Für den Großteil des Textes in Ihrem Onlineshop müssen Sie weder HTML noch Liquid verwenden.
En outre, il découle de l'article 288, paragraphe 1, du même code que, faute de liquidation, une société qui souhaite transférer son siège dans un État membre autre que la République de Pologne ne peut être radiée du registre du commerce.
Außerdem kann nach Art. 288 1 KSH eine Gesellschaft, die ihren Sitz von der Republik Polen in einen anderen Mitgliedstaat verlegen möchte, nicht ohne Liquidation im Handelsregister gelöscht werden.
La musique et la lumière s'allient pour explorer le travail des pionniers danois de la projection de diapositives, tandis que les visiteurs peuvent créer leur propre visuel en reprenant les codes des projections de lumière liquide.
In einer Musik- und Lichtshow werden Arbeiten dänischer Projektionskunst-Pioniere gezeigt, doch die Besucher können auch selbst aktiv werden und ihre eigene „Liquid Light Show" entwerfen.
Quand les dispositions de ce code exigent ce liquide
Par exemple, vous pouvez rencontrer des problèmes de connexion réseau ou votre thème peut inclure un code Liquid non valide.
Möglicherweise treten Netzwerkverbindungsprobleme auf, oder Ihr Theme enthält möglicherweise ungültigen Liquid Code.
Pour une liste complète des objets de données pouvant être utilisés dans votre code Liquid, reportez-vous à la section Référence des balises Zendesk Support.
Eine vollständige Liste der Datenobjekte, die in Ihrem Liquid-Code verwendet werden können, finden Sie unter Platzhalterreferenz für Zendesk Support.
Les marqueurs d'utilisateur et d'organisation peuvent être utilisés dans les règles de gestion et référencés comme balises et comme données dans le code Liquid Markup.
Benutzer- und Organisationsstichworte können in Business-Regeln verwendet als Platzhalter und Daten in Liquid-Markup-Code referenziert werden.
Shopify valide (vérifie l'absence d'erreurs de syntaxe) uniquement votre code Liquid dans le champ Scripts supplémentaires.
Achtung: Shopify validiert (prüft auf Syntaxfehler) nur Ihren Liquid-Code im Feld Zusätzliche Skripte.
Pour vous assurer que les modèles Confirmation de commande et E-mail d'expédition comprennent le lien order status URL pour vos clients, vous devez ajouter du code Liquid à vos modèles.
Um sicherzustellen, dass Ihre Vorlagen für Bestellbestätigung und Versand-E-Mail den order status URL-Link für Ihre Kunden enthalten, müssen Sie Ihren Vorlagen Liquid-Code hinzufügen.
Pompes et groupes motopompes pour liquides - Code d'essai acoustique - Classes de précision 2 et 3 (ISO 20361:2007) 8.9.2009
Flüssigkeitspumpen und -pumpenaggregate - Geräuschmessung - Genauigkeitsklassen 2 und 3 (ISO 20361:2007) 8.9.2009
L'article L. 640-1 du code de commerce dispose que «il est institué une procédure de liquidation judiciaire ouverte à tout débiteur mentionné à l'article L. 640-2 en cessation des paiements et dont le redressement est manifestement impossible».
Artikel L. 640-1 Code de commerce lautet: „Im Fall der Zahlungseinstellung wird, wenn eine Sanierung offensichtlich unmöglich ist, über das Vermögen jedes in Artikel L. 640-2 genannten Schuldners ein gerichtliches Abwicklungsverfahren eingeleitet".
Système de distribution de liquide (10) selon la revendication 1, comprenant en outre un lecteur de code à barres (84) connecté à ladite unité de commande (26) pour lire un code de produit sur le récipient de liquide (14).
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
