Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Codes
Geflecteerde vorm van Code
Vertaling van "Codes" in Frans
Der Film spielt außerhalb von den üblichen Codes des kommerziellen Kinos.
Le film se déroule en dehors des codes habituels du cinéma commercial.
Die Künstler versuchen, mit den lange vorgegebenen ästhetischen Codes zu brechen.
Les artistes cherchent à rompre avec les codes esthétiques imposés depuis longtemps.
Er hat bei der Eingabe aus Unachtsamkeit die Ziffern des Codes vertauscht.
Il a inversé les chiffres du code par erreur d'inattention pendant la saisie.
Sie sprachen in Codes, damit die Leute um sie herum nicht aufmerksam wurden.
Ils parlaient en code pour ne pas attirer l'attention des personnes autour d'eux.
Dank des Codes kannst du das Gebäude zu jeder Zeit betreten.
Grâce au code, tu peux entrer à toute heure dans le bâtiment sécurisé.
Der Programmierer tippte wie in Trance, ganz auf die Logik des Codes konzentriert.
Le programmeur tapait en transe, concentré uniquement sur la logique du code.
Ein Kryptologe muss oft Codes entschlüsseln, die voller neuer und seltsamer Symbole sind.
Un cryptologue doit souvent déchiffrer des codes remplis de symboles étranges et nouveaux.
Diese Plattform unterbindet Introspektion, um bestimmte sensible Teile des ausgeführten Codes zu schützen.
Cette plateforme interdit l'introspection afin de protéger certaines parties sensibles du code exécuté.
Diese Kunstrichtung beruft sich auf den Surrealismus und erneuert zugleich seine Codes.
Ce courant artistique se réclame du surréalisme tout en renouvelant ses codes.
In seinem Bericht beschreibt dieser soziale Aufsteiger die Härte der bürgerlichen Codes.
Dans son témoignage, ce transfuge de classe décrit la violence des codes bourgeois.
Geheime Codes kennzeichneten den Flüchtigen die Stationen der Underground Railroad.
Des codes secrets indiquaient les stations du chemin de fer clandestin aux fugitifs.
Wenn es um soziale Medien und ihre Codes geht, wirkt er heute völlig überfordert.
Face aux réseaux sociaux et leurs codes, il paraît complètement dépassé aujourd'hui.
Im Grafikdesign bricht sein freier Stil bewusst mit den gängigen Codes der Werbung.
En graphisme, son style libre rompt avec les codes habituels de la publicité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Codes in het Duits
Resultaten: 7094. Exact: 7094. Verstreken tijd: 33 ms.
