Vertaling van "code de longueur variable" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Code variabler Länge
Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que ledit code de modulation est un code de longueur variable.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der genannte Modulationscode ein Code variabler Länge ist.
Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, comprenant en outre un moyen de transmission (15) pour transmettre le code de longueur variable sur une ligne de communication.
Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, das des weiteren ein Übertragungsmittel (15) enthält, das den Code variabler Länge auf eine Übertragungsleitung sendet.
Codeur conforme à la revendication 1, dans lequel l'information complémentaire qui en est fournie en sortie, est un signal dans lequel une différence des informations exprimant la condition de ladite quantification, par rapport à des blocs successifs est codée par un code de longueur variable.
Der Kodierer nach Anspruch 1, wobei die aus diesem ausgegebene zusätzliche Information ein Signal ist, in welchem ein Differential der Informationen, welche die Art der Quantisierung ausdrücken, bezüglich nachfolgender Blöcke mit einem Code variabler Länge kodiert wird.
DISPOSITIF DE DÉCODAGE DE CODE DE LONGUEUR VARIABLE
DECODIERUNGSEINRICHTUNG FÜR CODE VARIABLER LÄNGE
Procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la longueur du flux de données généré est égale à la somme de la longueur des mots de code de longueur variable.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Länge des erzeugten Datenstroms gleich der Summe der Länge der Codeworte variabler Länge ist.
Décodeur de code à longueur variable selon la revendication 1, dans lequel le moyen de traitement exécute un décodage du code de longueur fixe et une opération utilisant un résultat décodé du code de longueur variable, en parallèle avec la sélection de la table de codes.
Dekodierer für einen Kode variabler Länge nach Anspruch 1, wobei die Verarbeitungsanordnung eine Dekodierung des Kodes fester Länge und einer Operation unter Verwendung eines dekodierten Ergebnisses des Kodes variabler Länge parallel zu der Auswahl der Kodetabelle durchführt.
Dispositif pour le décodage d'un code de longueur variable selon l'une quelconque des revendications 1 ou 3, caractérisé en ce que lesdites données série comprennent des données vidéo.
Dekodiereinrichtung für Codes mit variabler Länge nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der serielle Datenwert einen Video-Datenwert umfaßt.
Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, comprenant en outre un moyen (16) de formation d'image pour former une image sur un support sur la base du code de longueur variable.
Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, das des weiteren Bilderzeugungsmittel (16) enthält, um basierend auf dem Code variabler Länge ein Bild auf einem Träger zu erzeugen.
Procédé selon la revendication 4, dans lequel l'étape de division des mots de code de longueur variable selon deux groupes est réalisée de telle sorte que les deux groupes soient pratiquement égaux l'un à l'autre du point de vue de la quantité de bits.
Verfahren nach Anspruch 4, bei dem der Schritt zum Teilen der Codewörter variabler Länge in zwei Gruppen so arbeitet, daß die zwei Gruppen in der Bitmenge einander nahezu gleich sind.
Procédé selon la revendication 8, dans lequel l'étape de division des mots de code de longueur variable selon deux groupes comporte une procédure consistant à désordonnancer les mots de code de longueur variable en mots.
Verfahren nach Anspruch 4, bei dem der Schritt zum Teilen der Codewörter variabler Länge in zwei Gruppen ein Vorgehen aufweist, das die Codewörter variabler Länge in Wörtern umbildet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
