We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Warencode
Warennummer
Ils ont dû refaire la déclaration en douane parce qu'ils avaient indiqué un code de marchandise erroné.
Sie mussten die Zollerklärung neu ausstellen, weil sie einen falschen Warencode angegeben hatten.
aux fins du présent règlement, la case I. du DCE peut contenir plus d'un code de marchandise.
für die Zwecke der vorliegenden Verordnung kann in Feld I. des GDE mehr als ein Warencode angegeben sein.
Pour les biens obtenus des ou produits par les installations en haute mer et pour les biens destinés à servir à la construction d'installations en haute mer, le code de marchandise des sous-rubriques de la Nomenclature combinée en vigueur est utilisé.
Für von Einrichtungen auf hoher See gewonnene oder produzierte Waren und für die Errichtung von Einrichtungen auf hoher See bestimmte Waren ist der Warencode der Unterpositionen nach der geltenden Fassung der Kombinierten Nomenklatur zu verwenden.
Les estimations doivent être repérées et transmises à Eurostat avec une ventilation au moins par État membre partenaire et code de marchandise au niveau des chapitres de la Nomenclature combinée en vigueur pendant la période de référence.
Schätzungen sind zu kennzeichnen und Eurostat zumindest mit einer Aufschlüsselung nach Partnermitgliedstaat und Warencode auf Kapitelebene der während des Bezugszeitraums geltenden Fassung der Kombinierten Nomenklatur zu übermitteln.
Sont également impératifs le code de marchandise correspondant, la valeur en douane et l'origine des marchandises.
Zwingend notwendig sind außerdem die dazugehörige Warennummer, der Zollwert, sowie der Warenursprung.
Concernant les marchandises, il convient d'indiquer le code de marchandise statique (p. ex. 85340011 ou le code SH ou le numéro du tarif douanier), ainsi que le pays d'origine de la marchandise.
Für Güter ist die Statische Warennummer (z. B. 85340011 oder HS-Code oder Zolltarifnummer) und das Herkunftsland des Gutes anzugeben.
Certains biens expédiés par DHL Express sont considérés comme marchandises et possèdent un "code de marchandise".
Bestimmte von DHL Express versandte Güter werden als Handelswaren bezeichnet und mit einem „Handelswaren-Code" versehen.
Lorsque la désignation des marchandises et le code de marchandise sont tous deux disponibles, le code de marchandise sera de préférence utilisé.
Sind Warenbezeichnung und Warennummer verfügbar, ist vorzugsweise die Warennummer zu verwenden.
Le code de marchandise est un élément d'information essentiel à la soumission des marchandises aux autorités douanières.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
