Ce logiciel fournit ainsi un panel de nouvelles fonctions, une ergonomie améliorée et des optimisations qui permettent des processus plus efficaces et plus rapides lors des tests du code de production.
Darüber hinaus wurde die Software funktional erweitert und bietet neben Verbesserungen der Benutzerfreundlichkeit eine Reihe von Optimierungen, die noch effizientere und schnellere Prozesse beim Testen von Seriencode ermöglichen.
Comme VEOS est une plate-forme de simulation sur PC, les développeurs peuvent tester le dernier code de production directement sur leur ordinateur.
Da VEOS eine PC-basierte Simulationsplattform ist, können Entwickler den neuesten Seriencode direkt am Computer testen.
Chaque produit a son propre code de production.
Lorsque le numéro de série ou le code de production a été délibérément modifié, altéré ou supprimé.
Wenn die Seriennummer oder der Produktionscode absichtlich geändert, unkenntlich gemacht oder entfernt wurde.
Sentry fournit un suivi des erreurs et un reporting sur les incidents afin que chaque développeur puisse voir instantanément comment son code de production affecte les utilisateurs réels et trier et résoudre automatiquement les problèmes dans le cadre de son flux de travail existant.
Sentry bietet Fehlerverfolgung und Absturzberichte, sodass jeder Entwickler sofort sehen kann, wie sein Produktionscode echte Nutzer beeinflusst, und Probleme automatisch als Teil des vorhandenen Workflows ordnet und behebt.
Remplissez ci-dessous le code de production que vous retrouvez au bas de l'emballage (voir l'exemple) et vous recevrez de suite le rapport se rapportant au produit acheté.
Tragen Sie unten den Produktionscode ein, den Sie auf der Unterseite der Verpackung finden (siehe Beispiel), und Sie sehen sofort den Bericht, der sich auf das von Ihnen gekaufte Produkt bezieht.
Seuls les pneus Kumho en stock produits avant juillet 2012 (pneus avec le code de production (DOT) avant 2712 - 27ème semaine 2012) peuvent être vendus sans marquage après le 1er novembre 2012.
Nur die Kumho Reifen im Lager, die vor Juli 2012 produziert wurden (Reifen mit dem Produktionscode (DOT) früher als 2712 - 27. Woche 2012) können nach dem 1. November 2012 ohne Kennzeichnung verkauft werden.
Malgré les fonctionnalités complètes de TargetLink, les étapes typiques de la génération de votre code de production sont simples à suivre, avec de nombreuses options permettant d'adapter le processus à votre environnement individuel.
Trotz der umfassenden TargetLink-Funktionalitäten sind die typischen Schritte bei der Generierung von Seriencode leicht durchzuführen. Zudem bietet TargetLink auch viele Optionen, um den Prozess an Ihre individuelle Umgebung anzupassen.
Si vous utilisez un code intermédiaire sur l'instance de création, désélectionnez l'option Inclure le code de production sur l'auteur.
Wenn Sie den Staging-Code oder die Autoreninstanz verwenden, heben Sie die Auswahl „Produktionscode bei Autor mit angeben" auf.
Indépendamment du type d'application (à virgule fixe ou flottante), TargetLink génère un code de production très efficace pour votre système intégré.
Unabhängig vom Anwendungstyp (Festkomma oder Fließkomma) generiert TargetLink hocheffizienten Seriencode für Ihre eingebetteten Systeme.
Dans TargetLink, lors de la génération du code de production depuis chaque fonction, l'utilisateur peut définir avec quelle version d'AUTOSAR le code sera généré.
Wenn in TargetLink Seriencode aus einzelnen Funktionen generiert wird, kann der Anwender definieren, auf welcher AUTOSAR-Version der Code basieren wird.
Contrairement à un calculateur logiciel, qui utilise uniquement un modèle Simulink/Stateflow simplifié, un calculateur virtuel est constitué d'un code de production réel.
Im Gegensatz zu Soft-ECUs, die mit vereinfachten Simulink/Stateflow-Modellen arbeiten, bestehen V-ECUs aus realem Seriencode.
De plus, le code de production pour les calculateurs VEMAC est généré par TargetLink de dSPACE.
Zudem wird der Seriencode für VEMAC-Steuergeräte mit dSPACE TargetLink generiert.
