Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
code exigent
Examples with "code exigent" and their translation in Duits
Quand les dispositions de ce code exigent ce liquide
Wenn Bestimmungen dieses Codes diese Flüssigkeit erfordern
Andere resultaten
Les codes du bâtiment exigent souvent un système de drainage fiable dans les nouvelles constructions.
Bauvorschriften verlangen häufig ein zuverlässiges Abwassersystem bei Neubauten.
Les codes du bâtiment exigent un coefficient de sécurité basé sur les matériaux utilisés et les charges prévues.
Bauvorschriften verlangen einen Sicherheitsfaktor, der auf den verwendeten Materialien und den erwarteten Lasten basiert.
Les codes du bâtiment locaux exigent une barrière anti-remontée capillaire dans tout nouveau projet de construction.
Lokale Bauvorschriften erfordern eine Horizontalsperre bei jedem Neubauprojekt.
L'idée vient du fait que certains portails exigent deux codes d'identification.
Hintergrund ist, dass einige Portale eine Zwei-Faktor-Code-Authentifizierung verlangen.
Dans les bâtiments nouvellement construits, les codes de sécurité exigent leur installation car ils sont une considération de sécurité importante, en particulier dans les zones de couchage.
In neu errichteten Gebäuden erfordern Sicherheitscodes ihre Installation, da sie eine wichtige Überlegung, vor allem im Schlafbereich sind.
Les normes et les codes nationaux exigent que les équipements électriques utilisés dans des emplacements présentant ces conditions doivent être conçus et testés pour aider à réduire les risques d'explosions.
Nationale Codes und Normen erfordern eine elektrische Ausrüstung, die für Orte mit diesen Bedingungen konzipiert und für diese Orte getestet wurde, damit die Wahrscheinlichkeit von Explosionen verringert wird.
D'autres recommandations du groupe de haut niveau concernent les codes déontologiques qui exigent des entreprises qu'elles s'engagent à ne pas copier les modèles/dessins des autres ainsi que d'autres initiatives dans le domaine de la responsabilité sociale de l'entreprise.
Sonstige Empfehlungen der hochrangigen Gruppen beziehen sich auf Verhaltenskodizes, die Unternehmen dazu verpflichten, nicht die Modelle oder Muster anderer zu kopieren, und auf weitere Maßnahmen im Bereich der sozialen Verantwortung der Unternehmen.
La plupart des détaillants exigent des codes-barres (et ceux qui ne le font pas encore le feront probablement dans un an ou deux !)
Die meisten Verkäufer benötigen Barcodes (und die wenigen, welche das nicht tun, werden das vielleicht in ein/zwei Jahren!).
Les modalités du recours posées par le nouvel article 445a du code civil allemand exigent que les contrats de vente conclus portent tous sur le même article tout au long de la chaîne d'approvisionnement.
Die neuen Regressvorschriften nach 445a BGB setzen voraus, dass der Kaufvertrag innerhalb der Lieferkette jeweils über dieselbe Sache geschlossen worden ist.
Les organismes gouvernementaux exigent souvent le code guichet à des fins de vérification.
Staatliche Stellen benötigen häufig den Filialcode zu Verifizierungszwecken.
Indiquer le code du pays si les accords internationaux relatifs à la race l'exigent.
Ländercode, soweit dies aufgrund internationaler Vereinbarungen für die Rasse erforderlich ist.
Ils exigent généralement qu'un utilisateur confirme son identité avec un code.
Sie verlangen in der Regel, dass ein Benutzer seine Identität mit einem Code bestätigt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor code exigent in het Frans
Resultaten: 59. Exact: 1. Verstreken tijd: 84 ms.
