Vertaling van "code global" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La BNS s'engage à observer le Code global de bonne conduite pour le marché des changes et soutient la création d'un comité des changes
Schweizerische Nationalbank verpflichtet sich zum FX Global Code und unterstützt die Einrichtung eines Devisenkomitees
La présente politique découle directement du Code Global de Conduite de Terre des hommes (ci-après : CGC), qui définit l'importance et réunit les exigences en matière de bonne conduite du personnel et établit une obligation systématique de signaler tout comportement qui y contreviendrait.
Deutsch Französisch Englisch Spanisch Diese Politik ist eine direkte Folge des Global Code of Conduct (Allgemeiner Verhaltenskodex - im Folgenden: GCC), in dem die Bedeutung und die Anforderungen an ein gutes Verhalten der Mitarbeiter festgelegt sind.
Dispositif de fermeture selon la revendication 7, caractérisé en ce que la carte (11) porte un code global (13) sur au moins une de ses faces.
Schließeinrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Karte (11) auf mindestens einer Flachseite (12) den Ergänzungscode (13) trägt.
Dispositif de fermeture selon une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce que le code global comprend un code d'informations et un code de cadence de lecture.
Schließeinrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Ergänzungscode einen Informationscode und einen Lesetaktcode umfaßt.
Par exemple, si vous souhaitez créer un champ personnalisé pour le catalogue produits, vous pouvez le faire sans vous soucier de changer le code global de PrestaShop, ce qui risque de provoquer des erreurs lors des mises à jour.
Erstellen Sie beispielsweise ein persönliches Feld für den Produktkatalog, ohne dabei den allgemeinen Code von PrestaShop verändern zu müssen. Aktualisierungsfehler bleiben Ihnen somit erspart.
Le code global d'éthique pour le tourisme, adopté par l'Organisation Mondiale du Tourisme en 1999, met en évidence les principes conformément auxquels le tourisme est un facteur du développement durable.
Der weltweite Etikkodex, der 1999 von der Welttourismusorganisation eingeführt wurde, hebt die Grundsätze, dass der Tourismus wichtig für die nachhaltige Entwicklung ist, hervor.
Identifiant juridique de l'établissement, s'il existe (code pré-LEI ou code Global LEI System)
Code für die Rechtsträgerkennung des Instituts, falls vorhanden (System der vorläufigen LEI oder der globalen LEI)
Dispositif de fermeture selon la revendication 1, caractérisé en ce que le code global est un code magnétique détecté par une tête de lecture à induction du dispositif de lecture, dont les emplacements codés sont répartis entre les zones codées magnétiquement représentant le code de base.
Schließeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Ergängzungscode ein von einem Induktions-Lesekopf der Leseeinrichtung abgetasteter Magnetcode ist, dessen Codestellen verteilt liegen zwischen den den Grundcode darstellenden magnetisch codierten Bereichen.
Le Code global de bonne conduite rassemble les principes relatifs aux pratiques éprouvées sur le marché des changes, principes qui ont été définis par les banques centrales et les acteurs du marché dans les grands centres de négoce de devises.
Dieser umfasst Grundsätze zu bewährten Praktiken am Devisenmarkt, die von Zentralbanken und Marktteilnehmern aus den wichtigsten Handelszentren für Devisen erarbeitet wurden.
D'autre part, le Comité est membre du Global Foreign Exchange Committee (GFXC), qui continue de développer les principes du Code global de bonne conduite pour le marché des changes (FX Global Code) et qui en encourage la diffusion.
Zweitens ist das Komitee ein Mitglied im Global Foreign Exchange Committee (GFXC), das die Grundsätze des FX Global Code weiterentwickelt und dessen Verbreitung fördert.
