Examples with "code infrarouge" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Méthode et appareil pour l'apprentissage d'un code infrarouge
Verfahren und Vorrichtung zum Lernen eines Infrarotkodes
Il suffit de sélectionner le code infrarouge correspondant à l'appareil dans la base de données. Vous pourrez ainsi commander pratiquement tous les appareils audio/vidéo disponibles actuellement sur le marché - indépendamment du modèle ou de la marque.
Wählen Sie die entsprechenden Infrarot-Codes aus der Datenbank für das zu steuernde Gerät aus. Anschließend können Sie jedes zurzeit auf dem Markt erhältliche Audio/Videosystemelement (unabhängig von Marke oder Modell) virtuell steuern.
Installation de commande selon la revendication 7, caractérisée en ce que l'on a prévu en tant que signal significatif l'envoi d'un code infrarouge à partir d'une télécommande et le délai de temporisation est d'environ 30 secondes.
Steuereinrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß als signifikantes Signal das Senden eines Infrarotlichtcodes von einer Fernbedienung vorgesehen ist und die Verzögerungszeit etwa 30 Sekunden beträgt.
Andere resultaten
Elle contient en effet les codes infrarouges de tous les types d'équipement de loisirs de presque toutes les marques.
Die Fernbedienung enthält die IR-Codes sämtlicher Home Entertainment-Systeme praktisch aller Marken.
Une base de données de codes IR universels est une bibliothèque de codes infrarouges intégrée à une télécommande.
Eine universelle Datenbank für IR-Codes ist ein Archiv der von einer bestimmten Fernbedienung verwendeten Infrarot-Codes.
Le système Bose utilise les codes infrarouges Bose standard qui sont disponibles dans la plupart des télécommandes de décodeur câble et autres télécommandes universelles.
Das Bose System nutzt standardmäßige Bose IR-Codes, die in vielen Fernbedienungen von Kabel-Set-Top-Boxen und anderen Universalfernbedienungen verwendet werden.
Avec le plug-in Control Tower IR Database, les utilisateurs Q-SYS peuvent importer des codes infrarouges depuis l'unique et très complète base de données en ligne Global Caché, pour une utilisation avec un matériel associé dans un environnement Q-SYS.
Mit dem Control Tower IR Database Plug-in können Q-SYS-Anwender IR-Codesets aus der einzigartigen und umfangreichen Online-Datenbank von Global Caché importieren und mit der zugehörigen Hardware in einer Q-SYS Umgebung verwenden.
La base de données universelle de codes infrarouges est intégrée, ce qui facilite l'installation de votre téléviseur, combi, magnétoscope, DVD, DVD Recorder, récepteur satellite ou TNT, décodeur, amplificateur, système Home Cinéma ou récepteur.
Eine universelle Datenbank von IR-Codes wurde integriert, um die einfache Installation Ihres Fernsehers, TV-Combis, VCR-, DVD-, DVD-Recorders, Satelliten oder Terrestrischen Digital-Receivers, Verstärkers, Home Entertainment-Systems oder Receivers zu gewährleisten.
Pour vous permettre de lire vos fichiers multimédias préférés sur votre PC Microsoft Vista Media Center, cette télécommande est munie des codes infrarouges requis pour contrôler votre PC Vista à l'aide de la clé infrarouge fournie.
Um Ihre Lieblings-Mediendateien auf Ihrem Microsoft Vista Media Center PC abzuspielen, ist die Fernbedienung mit den IR-Codes kann mithilfe des mitgelieferten Infrarotempfängers (IR) ihr Vista PC gesteuert werden.
APPAREIL ET PROCEDE COMPATIBLES AVEC LE SYSTEME VPS UTILISANT DES CODES COMPRIMES POUR LA SELECTION DE CODES INFRAROUGES
VPS KOMPATIBLES GERÄT UND VERFAHREN MIT VERWENDUNG VON KOMPRIMIERTEN KODESIGNALEN FÜR DIE INFRAROTKODE AUSWAHL
Récupération des données codés en signaux infrarouges
Ticket de sécurité stratifié selon la revendication 6, caractérisé en ce que ladite feuille de revêtement superficiel est dotée d'une fenêtre noircie dans laquelle un code lisible en infrarouge est imprimé thermiquement.
Geschichtete Sicherheitskarte nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet , daß das Frontblatt mit einem geschwärzten Fenster versehen ist, in welchem ein IR-lesbarer Code thermisch gedruckt ist.
Contrôleur de périphérique selon la revendication 1, dans lequel ledit premier émetteur comprend un émetteur infrarouge destiné à commander ledit dispositif commandé grâce à une émission infrarouge codée.
Peripheres Steuergerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Sender einen Infrarot-Sender zum Steuern des gesteuerten Geräts mit einer codierten Infrarot-Übertragung aufweist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
