Utilisation d'un code lisible par machine pour imprimer l'adresse de retour
Benutzung eines durch ein Gerät lesbaren Code zum Drucken der Absenderadresse
Support lisible par ordinateur selon les revendications 38 ou 39, comportant en outre un code lisible par ordinateur pour recevoir des données de référence correspondant à chaque partie d'image.
Ein Computer lesbares Medium nach Anspruch 38 oder 39, ferner umfassend Computer lesbaren Code zum Empfangen von Bezugsdaten entsprechend einem jedem Bildabschnitt.
Méthode de marquage d'objets par codes, code lisible de façon optique
Verfahren zum Kennzeichnen von Gegenständen mit Code-Symbolen, optisch lesbarer Code
CODE LISIBLE PAR UNE MACHINE
Récipient pour étiqueter un objet ou des objets avec un code lisible, contenant un composé d'étiquetage selon l'une quelconque des revendications 10 à 12 incluses, et ayant des moyens pour distribuer le composé d'étiquetage du récipient.
Behälter zum Markieren eines Objektes oder von Objekten mit einem lesbaren Code mit einer Markierungszusammensetzung nach einem der Ansprüche 10 bis 12 einschließlich und mit einer Einrichtung zur Abgabe der Markierungszusammensetzung aus dem Behälter.
Les opérateurs économiques veillent à ce que chaque support de données comprenne un code lisible par l'homme donnant un accès électronique aux informations relatives aux identifiants uniques stockées dans le système d'entrepôts de stockage de données.
Die Wirtschaftsteilnehmer stellen sicher, dass jeder Datenträger einen vom Menschen lesbaren Code umfasst, der den elektronischen Zugriff auf die Informationen betreffend die individuellen Erkennungsmerkmale ermöglicht, die im Repository-System gespeichert sind.
Par dérogation au paragraphe 1, les fabricants et importateurs peuvent ajouter l'horodatage séparément du support de données au moyen d'un code lisible par l'homme au format AAMMJJhh.
Abweichend von Absatz 1 dürfen die Hersteller und die Importeure den Zeitstempel im Format JJMMTThh getrennt vom Datenträger als einen vom Menschen lesbaren Code hinzufügen.
PROCEDE, DISPOSITIF ET SYSTEME POUR UN DISPOSITIF ACTIVE PAR CODE LISIBLE PAR MACHINE PERMETTANT DES TRANSACTIONS DE COMMERCE ELECTRONIQUE
VERFAHREN, EINRICHTUNG UND SYSTEM FÜR EINEN FÜR MASCHINEN LESBAREN CODE FÜR FREIGEGEBENE EINRICHTUNG ZUR ERMÖGLICHUNG VON E-COMMERCE-TRANSAKTIONEN
Python est un exemple de langage clair avec un code lisible.
Le programme d'assemblage convertit le code lisible par les humains en instructions machine exécutables.
Si les dimensions de l'emballage le permettent, le code lisible par l'homme est situé à côté du support de données optique portant l'identifiant unique.
Soweit es die Abmessungen der Verpackung ermöglichen, befindet sich der vom Menschen lesbare Code unmittelbar beim optischen Datenträger mit dem individuellen Erkennungsmerkmal.
Le guide analyse de façon approfondie le processus d'attribution et de codage des numéros de série, notamment le format standard du code lisible par machine.
Er erklärt ausführlich den eigentlichen Prozess zur Vergabe und Codierung von Seriennummern und liefert Informationen zum Standardformat für maschinenlesbaren Code.
Procédé tel que revendiqué dans l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le code lisible sur machine est formé en blanchissant la fluorescence d'un constituant de chaque particule.
Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei der maschinenlesbare Kode durch Bleichen der Fluoreszenz eines Bestandteils jedes Partikels gebildet wird.
