Examples with "code ouvrirait" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sans remettre en cause le droit exclusif des États à conduire les négociations, un tel code ouvrirait aux milieux socioprofessionnels et aux ONG un champ complémentaire de responsabilités dans la préparation, l'évaluation, le suivi et la mise en oeuvre des engagements de l'OMC.
Ohne den Grundsatz in Frage zu stellen, dass die Verhandlungsführung allein Sache der Staaten ist, würde es ein solcher Kodex den wirtschaftlichen und sozialen Gruppen und den NRO ermöglichen, ergänzende Aufgaben im Rahmen der Vorbereitung, Bewertung, Umsetzung und Überwachung der WTO-Verpflichtungen zu übernehmen.
Ce QR code ouvrirait une conversation dans WhatsApp.
Dieser QR- Code öffnet ein neues Gespräch in Ihrem WhatsApp-Kanal.
Andere resultaten
Cette modification du code pénal ouvrirait la voie aux poursuites et à la détention de défenseurs des droits de l'homme qui coopèrent avec des organisations étrangères.
Mit dieser Änderung des Strafgesetzbuches könnten Menschenrechtsaktivisten verfolgt und inhaftiert werden, die mit ausländischen Organisationen zusammenarbeiten.
Une telle démarche, accompagnée de progrès en ce qui concerne la poursuite de la réforme du code électoral, la liberté d'expression et des médias de même que la liberté de réunion et d'association, ouvrirait la voie à une levée des mesures restrictives.
Dies würde - neben Fortschritten im Hinblick auf die weitere Reform des Wahlgesetzes, die freie Meinungsäußerung sowie auf Medienfreiheit, Versammlungs- und Vereinigungsfreiheit - den Weg zur Aufhebung der restriktiven Maßnahmen ebnen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
