Vertaling van "code par SMS" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je n'ai pas reçu mon code par SMS.
Nous vous avons envoyé un code par SMS au.
Si toutefois vous vous trouvez dans une zone non couverte par le réseau de téléphonie mobile, il se peut que vous ne receviez pas le code par SMS.
Wenn Sie sich jedoch in einer Region aufhalten, wo die Netzabdeckung für den Mobilfunk nicht gewährleistet ist, kann es sein, dass der SMS-Code nicht empfangen werden kann.
Peut-on consigner plusieurs numéros de téléphone mobile pour recevoir le code par SMS?
Ist es möglich, mehrere Mobiltelefonnummern für den SMS-Code zu hinterlegen?
Avant d'autoriser le paiement en ligne, la banque envoie un code par SMS pour vérifier l'identité.
Bevor die Bank die Online-Zahlung freigibt, schickt sie zur Identitätsprüfung einen Code per SMS.
Afin de garantir un degré de sécurité élevé, nous envoyons un code par SMS sur votre téléphone portable chaque fois que vous souhaitez vous connecter.
Um die Sicherheit weiter zu erhöhen, senden wir Ihnen bei jeder Anmeldung einen Code per SMS an Ihr Mobiltelefon.
Vous recevez alors un code par SMS ou bien vous pouvez répondre à votre question de sécurité et ensuite définir vous-même un nouveau mot de passe.
Sie erhalten entweder einen Code per SMS oder können Ihre Sicherheitsfrage beantworten und können danach selber ein neues Passwort festlegen.
Si vous ne recevez pas votre code par SMS, notre système automatisé peut vous appeler avec votre code.
Wenn Sie keinen Code per SMS bekommen, kann unser automatisiertes System Sie anrufen.
J'ai choisi un seuil financier qui n'existe pas en envoyant mon code par SMS ou j'ai envoyé O sans préciser de montant, je suis informé qu'un seuil de 50 € est activé, pourquoi ?
Ich habe ein Preislimit gewählt, das nicht existiert, indem ich meinen Code per SMS versendet habe, wobei ich O ohne Angabe eines Betrags eingegeben habe - jetzt werde ich informiert, dass ein Kostenstopp von 50 € aktiviert wurde. Warum?
Pour limiter la fraude à la carte bleue, la banque envoie désormais un code par SMS à chaque paiement.
Um Kreditkartenbetrug einzudämmen, schickt die Bank inzwischen bei jeder Zahlung einen Code per SMS.
Vous pouvez supprimer le numéro de téléphone en saisissant le code nouvellement généré par l'authentificateur ou en demandant l'envoi d'un code par SMS.
Sie können die Telefonnummer entfernen, indem Sie den derzeitigen Authentifizierungscode eingeben oder Ihrem Smartphone einen SMS-Code senden.
Cela signifie que vous allez recevoir un code par SMS, que vous devrez confirmer à Bity.
Das bedeutet, dass Sie einen Code per SMS erhalten, den Sie gegenüber Bity bestätigen müssen.
Après vous être enregistré, vous recevrez un code par SMS sur votre téléphone mobile pour authentifier chaque paiement en ligne supportant 3-D Secure.
Sobald Sie registriert sind, erhalten Sie einen SMS-Code auf Ihrem Handy, um jede Online-Zahlung durch 3-D Secure zu authentifizieren.
