We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Quellcode dieser
Quellcode für diese
Google pourrait demander le code source de ces applis et l'étudier pour déterminer si elles font du tort aux utilisateurs d'une façon ou d'une autre.
Um festzustellen ob sie Benutzer auf verschiedenste Weise schädigen, könnte Google den Quellcode dieser Apps einfordern und irgendwie untersuchen.
Vous ne pouvez pas désosser, désassembler, décompiler ou traduire un logiciel dans le contenu, ou autrement tenter de dériver le code source de ces logiciels, sauf dans la mesure expressément autorisée par la loi applicable, sans notre autorisation écrite préalable.
Sie sind nicht berechtigt, zu zerlegen, zu dekompilieren oder jede Software im Inhalt zu übersetzen, oder auf andere Weise versuchen, den Quellcode dieser Software ableiten, außer in dem Umfang ausdrücklich nach geltendem Recht zulässig ist, ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung.
Si les outils de compilation sont distribués et que certains d'entre eux sont sous licence GNU GPL (comme le compilateur GCC), vérifiez que le code source de ces outils est également disponible.
Wenn die Entwicklungswerkzeuge zur Verfügung gestellt wurden und Werkzeuge unter der GNU GPL (wie z.B. den GCC Compiler) enthält, dann prüfen Sie, ob der Quellcode für diese Werkzeuge ebenfalls zu erhalten ist.
En particulier, il est interdit de copier le logiciel qui détermine le fonctionnement de ce site pour créer des programmes similaires, pour tracer et/ou pour utiliser le code source de ces programmes.
Insbesondere ist es untersagt, die Software-Programme für den Betrieb der Website zu kopieren, ähnliche Programme zu erstellen sowie den Quellcode dieser Programme nachzuvollziehen und/oder zu benutzen.
Dans les années 70, l'industrie du logiciel a arrêté de distribuer le code source de ces programmes, ce qui rendait impossible leur étude et leur modification par les informaticiens.
In den 1970ern hörte die Softwareindustrie auf, den Quellcode dieser Programme zu vertreiben, was es Rechnernutzern unmöglich machte, diesen zu untersuchen und zu modifizieren.
Si vous publiez les outils de compilation, et que certains d'entre eux sont sous licence GNU GPL (comme le compilateur GCC), vérifiez que le code source de ces outils est également disponible.
Falls Sie ein Programm veröffentlichen, das GPL-lizenzierte Werkzeuge verwendet (z.B. den GCC-Compiler), so stellen Sie sicher, dass auch der Quellcode dieser Werkzeuge für den Anwender zugänglich ist.
À la différence des logiciels propriétaires, tels que le système d'exploitation Windows de Microsoft, le code source de ces programmes est accessible à tous, c'est-à-dire que n'importe qui peut le lire, le modifier et le redistribuer.
Im Gegensatz zu proprietärer Software wie dem Betriebssystem Windows von Microsoft ist der Quellcode dieser Programme für alle zugänglich, das heißt, jeder kann ihn einsehen, ändern und weiterverbreiten.
Examinez le code source de ces démos pour comprendre leur fonctionnement.
Den Quelltext dieser Demos inspizieren, damit Sie sehen können, wie sie funktionieren.
Ces robots lisent le code source de ces pages, mais ne traitent pas les inclusions de modèles, et par conséquent ne reconnaîtront pas le modèle concerné comme étant une signature.
Diese Bots lesen den Quelltext der Seiten, aber transkludieren keine Vorlagen, so dass sie die Signatur hinter der Vorlage nicht erkennen.
Il charge les programmes infectés sur des BBS, distribue le code source de ces virus et prône la création de nouveaux virus de toutes les manières possible.
Er lud infizierte Programme auf BBS-Systeme hoch, verteilte Quellcodes für seine Viren und befürwortete die Entwicklung neuer Viren auf alle möglichen Arten.
Nous vous informons que vous avez le droit d'accéder au code source de ces programmes pour le modifier ou le redistribuer en respectant les conditions relatives à la licence GPL/LGPL fournie.
Sie haben das Recht, auf den Quellcode dieser Softwareprodukte zuzugreifen, diesen zu modifizieren und weiterzugeben, und zwar gemäß den Bestimmungen der mitgelieferten GPL/LGPL.
Le code source de ces outils est disponible dans le dépôt Sozi-export.
Der Quellcode liegt in der Sozi-export Repository.
Quelques endroits à travers le réseau du développement sont devenus des archives pour le code source de ces composants de GNU, et au long des années 80, les outils GNU ont gagné la reconnaissance et l'acceptation par les utilisateurs d'Unix à travers le monde.
Einige Orte im sich entwickelnden Netzwerk wurden zu Archiven dieser GNU-Komponenten, und in den 80er Jahren fanden die GNU-Werkzeuge Beachtung und Akzeptanz bei Unix-Benutzern auf der ganzen Welt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
