Vertaling van "codec de" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dispositif et procédé de conversion d'un codec de données d'images.
Vorrichtung und Verfahren zur Konversion eines Codec für Bilddaten.
Activation du rendu dynamique et ajout du paramètre « Activer le codec de rendu dynamique » à l'onglet Vidéo des exportateurs MXF OP1a pour XDCAM HD et XDCAM EX afin d'activer ou de désactiver le rendu dynamique pour ces formats.
Die Funktion „Intelligentes Rendering" wird aktiviert und auf der Registerkarte „Video" der MXF OP1a-Exportfunktionen für XDCAM HD und XDCAM EX wurde die Einstellung „Codec für intelligentes Rendering aktivieren" hinzugefügt, mit der das intelligente Rendering für diese Formate aktiviert oder deaktiviert werden kann.
Remarque: Parfois, vous avez besoin d'un logiciel pour voir quel est le véritable codec de la vidéo à importer dans Windows Live Movie Maker.
Hinweis: Manchmal brauchen Sie Software, um den tatsächlichen Codec für das Video anzuschauen, das Sie in Windows Live Movie Maker importieren wollen.
Consultez l'article Vérification du codec de votre vidéo pour comprendre comment utiliser l'Inspecteur QuickTime.
Informationen zur Verwendung des QuickTime-Movie-Inspektors finden Sie unter Überprüfen des Codec für Ihr Video.
Les fournisseurs de contenu ne peuvent pas se permettre de choisir un format de fichier ou un codec de manière arbitraire.
Inhaltsanbieter können es sich nicht leisten, die Wahl eines Dateiformats oder Codecs einfach willkürlich zu treffen.
Habituellement, ils utilisent le codec de compression G. pour occuper le moins de bande passante possible du côté radio.
Üblicherweise verwenden sie dabei den komprimierenden Codec G., um möglichst wenig Bandbreite auf der Funkseite zu belegen.
Si vous essayez de lire une vidéo, assurez-vous que le type de fichier et le codec de la vidéo sont supportés.
Wenn du versuchst ein Video abzuspielen, vergewissere dich, dass der Codec von deinem Video unterstützt wird.
Si vous avez un convertisseur vidéo, vous n'avez même pas besoin de connaître le meilleur format ou codec de sortie requis.
Wenn Sie einen Videokonverter haben, müssen Sie nicht einmal wissen, welches Ausgabeformat oder welcher Codec der beste ist.
La résolution, la fréquence d'images et le codec de la caméra sont automatiquement définis en fonction du profil de la caméra.
Die Auflösung, Bildrate und der Codec dieser Cloud-Sicherheitskameras werden automatisch basierend auf dem Kameraprofil festgelegt.
L'utilisation du codec de compression profonde par défaut, qui est requis sur les connexions à faible bande passante, requiert un processeur plus puissant à moins que le décodage ne soit effectué dans le matériel.
Zur Verwendung des standardmäßigen Tiefenkomprimierungscodecs, der bei Verbindungen mit geringer Bandbreite erforderlich ist, ist eine leistungsfähigere CPU erforderlich, es sei denn, die Decodierung erfolgt in der Hardware.
Video : Cet onglet vous permet de changer le codec de la vidéo, mais comprend aussi des options concernant la qualité comme le nombre d'images par seconde et l'optimalisation de la vidéo.
Video: Dieser Reiter lässt dich den Codec des Videos und Qualitätsoptionen wie die Bildrate und Videooptimierung ändern.
Il choisit le codec de compression optimal et la meilleure proportion d'utilisation d'UC et de processeur graphique.
Es wählt dann den optimalen Komprimierungs-Codec und das besten Verhältnis an CPU- und GPU-Nutzung aus.
Procédé selon la revendication 9, comprenant en outre un codec de canal (203) couplé entre le multiplexeur (202) et l'émetteur (220) pour coder la trame de trafic sur un canal de trafic selon des protocoles CDMA.
Verfahren nach Anspruch 9, welches ferner einen Kanal-Codec (203) aufweist, der zwischen den Multiplexer (202) und den Sender (220) gekoppelt ist, um den Verkehrsdatenrahmen gemäß CDMA-Protokollen auf einen Verkehrskanal zu codieren.
