Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: coder
Publiciteit
coder le

Vertaling van "coder le" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Codieren des
Codieren der
Kodieren des
Procédé selon la revendication 1 ou 2, comprenant les étapes consistant à : coder le signal audio selon une qualité élevée et un débit binaire élevé ; et transmettre au décodeur le signal audio codé après la transmission du premier signal codé.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, mit folgenden Verfahrensschritten: Codieren des Audiosignales mit einer hohen Qualität und hohen Bitrate; und Übertragen des codierten Audiosignales an den Decoder nach der Übertragung des ersten codierten Signales.
Procédé selon la revendication 1, 2 ou 3, dans lequel ladite étape de codage du pixel auquel on s'intéresse comprend l'étape consistant à coder le pixel au moyen d'un codage arithmétique.
Verfahren nach Anspruch 1, 2 oder 3, wobei der Schritt des Codierens des betrachteten Bildpunkts den Schritt Codieren des Bildpunkts durch arithmetische Codierung umfaßt.
Dispositif selon la revendication 16, dans lequel le moyen de processeur (100) est en outre adapté à coder le message pour émission selon un format de codage prédéterminé.
Vorrichtung gemäß Anspruch 16, wobei die Prozessormittel (100) weiterhin zum Codieren der Nachricht für das Senden bzw. Übertragen gemäß einem vorbestimmten Codierungsformat codieren.
Appareil selon la revendication 9, comportant un moyen destiné à coder le signal de sortie dudit processeur à conversion affine en une unité de plusieurs pixels, puis à éditer et stocker le signal de sortie codé dans la mémoire d'image.
Vorrichtung nach Anspruch 9 mit einer Einrichtung zum Codieren der Ausgabe der Verarbeitungseinrichtung zur affinen Wandlung in einer Einheit einer Vielzahl von Bildelementen und zum Bearbeiten und Speichern der codierten Ausgabe in dem Bildspeicher daraufhin.
Système selon la revendication 10, dans lequel le codeur (EN) comprend un codeur vidéo pour coder le message codé dans le signal vidéo ou dans un signal de synchronisation.
System nach Anspruch 10, wobei der Codierer (EN) einen Videocodierer aufweist zum Codieren der codierten Nachricht in dem Videosignal oder einem Synchronisationssignal.
Système de télécommunications à appels sélectifs selon la revendication 7, où le dispositif à appels sélectifs comprend un modulateur servant à moduler le signal sous forme d'un signal 4FSK et un codeur servant à coder le signal 4FSK en le mot de code de Reed Solomon.
Selektivruf-Kommunikationsgerät gemäß Anspruch 7, wobei die Selektivrufvorrichtung einen Modulator zum Modulieren des Signals als das 4FSK-Signal und einen Codierer zum Codieren des 4FSK-Signals in das Reed-Solomon Codewort umfasst.
Avant de coder le site, la graphiste a préparé un dessin simplifié de chaque page.
Bevor sie die Website umgesetzt hat, erstellte die Grafikerin für jede Seite eine vereinfachte Skizze.
Vous ne devez pas coder le point d'interrogation (?) initial dans la demande.
Sie kodieren nicht das erste Fragezeichen (?) in der Anfrage.
Le codage en plusieurs passes augmente le temps requis pour coder le fichier, mais produit généralement une compression plus efficace et une meilleure qualité d'image.
Mehrere Durchgänge erhöhen die für die Kodierung der Datei erforderliche Zeit, führen jedoch im Allgemeinen zu einer effizienteren Kompression und einer höheren Bildqualität.
Elles sont également conçues pour vous permettre de coder le plus rapidement possible à l'aide d'une app, de documentations en ligne et de nombreux outils interactifs de développement.
Die Schnittstelle wurde so konzipiert, sodass Sie umgehend mit dem Kodieren beginnen können und bietet eine Muster App, vollständige Online-Dokumentation und interaktive Entwickler-Tools zur Hilfe.
Type de problème de santé ou de pathologie de longue durée (coder le 2e type principal)
Art des lang andauernden Gesundheitsproblems bzw. der lang andauernden Krankheit (Code des zweiten Hauptproblems)
Dispositif de transmission selon la revendication 5 ou 6, comprenant des moyens pour coder le ou chaque dit symbole pour la modulation sur ladite porteuse.
Sendeeinrichtung nach Anspruch 5 oder 6, die eine Einrichtung zum Kodieren von dem oder jedem Symbol für die Modulation auf den Träger enthält.
Procédé de la revendication 2, comprenant de plus l'étape consistant à coder le contenu validé dans la passerelle avant d'expédier le contenu au client.
Verfahren gemäß Anspruch 2, weiter umfassend den Schritt des Kodierens des validierten Inhalts in dem Gateway vor dem Weiterleiten des Inhalts an den Client.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor coder le in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 33 ms.