Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Codieren der
Vertaling van "Codieren der" in Frans
coder les
codage des
coder le
coder la
coder des
codage desdites
Die Maschinensprache beruht auf einem binären Alphabet, das zum Codieren der Operationen auf zwei unterschiedliche Symbole beschränkt ist.
Le langage machine repose sur un alphabet binaire, limité à deux symboles distincts pour coder les opérations.
Vorrichtung nach Anspruch 7, in der die Einrichtung zum Codieren der Differenzdaten eine Quantisierungseinrichtung enthält.
Appareil selon la revendication 7 dans lequel le moyen destiné à coder les données de différence comprend un quantificateur.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem der Verfahrensschritt des Codierens das Codieren der Farbkomponentendaten unter Verwendung eines arithmetischen Codes einschließt.
Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite étape de codage comprend le codage des données de composantes de couleurs en utilisant un code arithmétique.
Verfahren nach Anspruch 17, weiter umfassend den Schritt g. Codieren der decodierten Bytecodes aus Schritt f. gemäß einem zweiten Protokoll.
Procédé selon la revendication 17, comprenant en outre l'étape g. de codage des codes intermédiaires décodés à l'étape f. conformément à un second protocole.
Vorrichtung gemäß Anspruch 16, wobei die Prozessormittel (100) weiterhin zum Codieren der Nachricht für das Senden bzw. Übertragen gemäß einem vorbestimmten Codierungsformat codieren.
Dispositif selon la revendication 16, dans lequel le moyen de processeur (100) est en outre adapté à coder le message pour émission selon un format de codage prédéterminé.
Vorrichtung nach Anspruch 9 mit einer Einrichtung zum Codieren der Ausgabe der Verarbeitungseinrichtung zur affinen Wandlung in einer Einheit einer Vielzahl von Bildelementen und zum Bearbeiten und Speichern der codierten Ausgabe in dem Bildspeicher daraufhin.
Appareil selon la revendication 9, comportant un moyen destiné à coder le signal de sortie dudit processeur à conversion affine en une unité de plusieurs pixels, puis à éditer et stocker le signal de sortie codé dans la mémoire d'image.
Eine Vorrichtung gemäß Anspruch 1 oder 2, bei der das Mittel zum Codieren der Daten Mittel zu deren Komprimierung besitzt.
Appareil selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel le moyen pour coder les données comprend un moyen pour compresser les informations.
Emitter (3, 4) nach Anspruch 8, der ferner Codierungsmittel zum Codieren der Mediendatenpakete umfasst.
Le dispositif émetteur (3, 4) selon la revendication 8, comprenant en outre un moyen de codage pour coder les paquets de données média.
Interaktives Video- und Fernsehsystem nach Anspruch 6, wobei die Daten durch Codieren der Dateninformationen in das Bild übertragen werden, z.B. in der vertikalen Austastlücke in jedem Videofeld.
Système de vidéo et de télévision interactif selon la revendication 6, dans lequel les données sont transmises en codant les informations de données dans l'image, par exemple dans l'intervalle de supression vertical de chaque champ vidéo.
System (10) gemäß Anspruch 8, ferner aufweisend: einen Codierer, der für das Codieren der übertragenen Filme mit einem für jeden Film spezifischen Codeschlüssel A konfiguriert ist.
Système (10) selon la revendication 8, comprenant, en outre : un codeur configuré pour coder les films transmis avec la clé de code A spécifique pour chaque film.
Gerät nach Anspruch 1, wobei die Codiereinrichtung aufweist: eine Einrichtung (1) zum Codieren der digitalen Standbilder; und eine Einrichtung (2) zum Variabel-Raten-Codieren der Audiodaten.
Appareil selon la revendication 1, dans lequel le moyen de codage comprend : un moyen (1) pour coder les images fixes numériques ; et un moyen (2) pour coder le débit variable des données audio.
Die Vorrichtung gemäß Anspruch 1 oder 2, die ferner folgendes Merkmal aufweist: eine Codiereinrichtung (26) zum Codieren der Abtastwerte, um ein Videoausgangssignal gemäß dem vorgeschriebenen Format zu bilden.
Dispositif selon la revendication 1 ou la revendication 2, comprenant en outre : des moyens formant codeur (26) pour coder les échantillons pour former un signal de sortie vidéo conformément au format prescrit.
Gerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem das Verarbeitungsmittel zum Codieren der umgesetzten Bilddaten durch Fehlerkorrekturcodierung zum Erzeugen eines Außen-Paritätscodes eingerichtet ist.
Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit moyen de traitement est apte à coder les données d'image converties par codage de correction d'erreur pour former un code de parité extérieur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Codieren der in het Duits
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 23 ms.
