Cependant, pour une lecture réussie des codes DataMatrix, les motifs de localisation et de base doivent être intacts et une zone de silence doit se trouver autour du code.
Voraussetzung für das Lesen von DataMatrix-Codes ist allerdings, dass Suchmuster und Taktzellen intakt sind und eine Ruhezone im Code vorhanden ist.
Substrats Des scalpels aux sachets de saucisses, la technologie d'impression actuelle permet désormais d'apposer des codes DataMatrix 2D sur pratiquement tous les produits ou emballages, dès la ligne de production.
Produktoberflächen Vom Skalpell bis zur Würstchenverpackung: Die heutigen Drucktechnologien machen es möglich, 2D DataMatrix-Codes auf praktisch alle Produkte und Verpackungen aufzubringen - direkt an der Fertigungslinie.
Marquage de codes DataMatrix pour identification de pièces industrielles
Kennzeichnung von Data Matrix Codes zur Identifikation von Industrieteilen
Il est possible de marquer des caractères, des chiffres, des logos et des codes Datamatrix
Markiert werden können Schriftzeichen, Zahlen, Logos und Data Matrix Codes
C'est pourquoi dans la majorité des cas, les codes DataMatrix 2D sont noirs et blancs. Il s'agit de la combinaison de couleurs la plus efficace.
Daher ist der überwiegende Teil der 2D DataMatrix-Codes schwarz-weiß - dies ist die beste Farbkombination.
Cherchez un logiciel capable de générer des codes DataMatrix conformes à la norme ISO/IEC 16022.
Achten Sie darauf, dass die Software die DataMatrix-Codes in Übereinstimmung mit der Norm ISO/IEC 16022 erzeugen kann.
Les codes DataMatrix conformes à la norme MIL-STD-130 doivent répondre aux exigences de lisibilité (qualité d'impression) et de format de données.
MIL-STD-130 DataMatrix-Codes müssen sowohl den Anforderungen auf Lesbarkeit (Druckqualität) als auch denen auf Datenformatierung genügen.
Cette technologie est particulièrement performante pour le marquage de codes Datamatrix.
Diese Technologie ist besonders leistungsfähig beim Markieren von DataMatrix-Codes.
Manuel d'utilisateur «Codes à barres et codes Datamatrix pour envois de la poste aux lettres» (PDF, 7.6 MB)
Handbuch «Barcodes und Datamatrix-Codes für Briefsendungen» (PDF, 7.5 MB)
Tous ces composants doivent être bien identifiés avec les textes ou codes Datamatrix pour la gestion des systèmes de contrôle de traçabilité.
Alle diese Komponenten müssen korrekt mit den Texten oder DataMatrix-Codes für das Management der Rückverfolgbarkeitssysteme, identifiziert sein.
Il a appris à lire les codes DataMatrix dans son nouveau travail.
Er lernte in seinem neuen Job, wie man die Datenmatrix liest.
Les deux caméras détectent jusqu'à six champs de codes DataMatrix.
Les codes DataMatrix 2D prennent en charge différentes structures de codage, mais la meilleure pratique consiste à utiliser le sous-ensemble ISO/IEC 646 (équivalent du code ASCII).
2D-DataMatrix-Codes unterstützen verschiedene Codierungsstrukturen. Das beste Verfahren ist jedoch, bei der Codierung eine Teilmenge aus ISO/IEC 646 zu verwenden (vergleichbar mit ASCII).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
