Elle peut porter sur plusieurs produits relevant de codes NC différents.
Der Lizenzantrag darf sich auf mehrere unter verschiedene KN-Codes fallende Erzeugnisse beziehen.
Les codes NC devraient être fournis uniquement à titre indicatif.
Die KN-Codes sollten nur informationshalber angegeben werden.
Les données relatives aux codes NC 2309 sont supprimées.
Die Angaben zum KN-Code 2309 werden gestrichen.
les lignes relatives aux produits des codes NC et TARIC suivants sont supprimées
Die Zeilen für die Waren mit den folgenden KN- und TARIC-Codes werden gestrichen
Sur chaque liste figurent les codes NC pertinents.
In jeder Liste werden die einschlägigen KN-Codes angeführt.
Il y a lieu de modifier les codes NC dans le présent règlement en conséquence.
Es ist angebracht, die KN-Codes in dieser Verordnung entsprechend anzupassen.
Des modifications conséquentes ont été apportées aux codes NC relatifs aux produits d'origine animale.
An den KN-Codes für Erzeugnisse tierischen Ursprungs wurden erhebliche Änderungen vorgenommen.
Il convient par conséquent de préciser cette description, afin de n'y énumérer que les codes NC pertinents.
Daher sollte seine Beschreibung präzisiert werden, um nur die relevanten KN-Codes aufzuführen.
Par conséquent, il convient de procéder à une adaptation technique des codes NC visés dans les règlements précités.
Eine technische Anpassung der KN-Codes in den genannten Verordnungen ist daher angebracht.
Troisièmement, les codes NC sont différents.
Drittens handele es sich um unterschiedliche KN-Codes.
La désignation des produits et les codes NC indiqués dans la demande sont repris dans le certificat d'importation.
Die im Antrag angegebenen Erzeugnisse und KN-Codes sind in der Einfuhrlizenz aufzuführen.
les produits couverts par l'adjudication et leurs codes NC correspondants
die unter das Ausschreibungsverfahren fallenden Erzeugnisse mit ihren jeweiligen KN-Codes
Il a également été affirmé que le produit concerné ne devrait pas relever de plusieurs codes NC.
Es wurde ferner vorgebracht, dass die betroffene Ware nicht unter mehrere KN-Codes fallen sollte.
