We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ersatzcodes
Backup-Codes
Sicherheitscodes
Sicherungscodes
Sauvegardez les codes de secours dans un endroit sûr.
Bewahre die Ersatzcodes an einem sicheren Ort auf.
Notez vos codes de secours comme indiqué ci-dessous.
Si vous avez perdu votre téléphone ou que vous avez supprimé votre application d'authentification, vous pouvez utiliser un de vos codes de secours pour vous connecter.
Wenn du dein Smartphone verlierst oder deine Authentifizierungs-App gelöscht hast, kannst du einen deiner Backup-Codes für die Anmeldung benutzen.
Vos codes de secours vous ont été fournis lorsque vous avez configuré l'authentification à deux facteurs, mais vous pouvez toujours les trouver sur votre page Compte.
Deine Backup-Codes wurden dir mitgeteilt, als du 2FA eingerichtet hast, aber du kannst sie jederzeit auf deiner Account-Seite finden.
Vous trouverez plus d'informations sur les codes de secours ci-dessous.
Remarque: vous pouvez générer à tout moment jusqu'à cinq codes de secours actifs.
Hinweis: Du kannst jederzeit bis zu fünf aktive Sicherheitscodes generieren.
J'ai égaré mes codes de secours et je souhaite les révoquer
Ich habe meine Ersatzcodes verloren und möchte sie aufheben lassen
Si vous voulez utiliser l'ensemble de codes de secours actuel, vous pouvez l'imprimer ou le télécharger.
Wenn Sie den aktuellen Satz Ersatzcodes verwenden möchten, können Sie ihn drucken oder herunterladen.
Dans les organisations ne comportant qu'un seul administrateur, il est recommandé d'imprimer des codes de secours afin d'accélérer la procédure de récupération du compte et éviter l'utilisation d'adresses e-mail secondaires non sécurisées.
Organisationen mit nur einem Administrator sollten Ersatzcodes ausdrucken, um die Kontowiederherstellung zu beschleunigen und die Verwendung unsicherer sekundärer E-Mail-Adressen zu vermeiden.
Recherchez vos codes de secours (libellé 1).
Navigieren Sie zu Ihren Ersatzcodes (Label 1).
Si vous n'avez pas accès à votre téléphone, à votre application d'authentification ou à votre e-mail, les codes de secours sont la seule façon de vous connecter à votre Compte EA depuis un ordinateur non reconnu.
Wenn du keinen Zugriff auf Handy, Authentifizierungs-App oder dein E-Mail-Konto hast, sind Backup-Codes die einzige Möglichkeit, sich von einem nicht erkannten Computer aus auf dem eigenen EA-Konto anzumelden.
Vous pourrez utiliser ces codes de secours à la place du code d'Authenticator, mais notez qu'ils sont à usage unique.
Die Backup-Codes können anstelle eines Authentifikator-App-Codes verwendet werden, aber jeweils nur ein einziges Mal.
Au moment de vous connecter, saisissez l'un de vos codes de secours si vous avez égaré votre appareil Authenticator.
Bei der Anmeldung kannst du einfach einen der Backup-Codes eingeben, wenn du das Gerät mit der Authentifikator-App gerade nicht zur Hand hast.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
