Vertaling van "Backup-Codes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn du dein Smartphone verlierst oder deine Authentifizierungs-App gelöscht hast, kannst du einen deiner Backup-Codes für die Anmeldung benutzen.
Si vous avez perdu votre téléphone ou que vous avez supprimé votre application d'authentification, vous pouvez utiliser un de vos codes de secours pour vous connecter.
Wenn du keinen Zugriff auf Handy, Authentifizierungs-App oder dein E-Mail-Konto hast, sind Backup-Codes die einzige Möglichkeit, sich von einem nicht erkannten Computer aus auf dem eigenen EA-Konto anzumelden.
Si vous n'avez pas accès à votre téléphone, à votre application d'authentification ou à votre e-mail, les codes de secours sont la seule façon de vous connecter à votre Compte EA depuis un ordinateur non reconnu.
Geben Sie jetzt den Code ein, der aktuell in Ihrer 2FA-App angezeigt wird, oder einen der Backup-Codes, die Sie gespeichert hatten, und klicken Sie auf Weiter.
Saisissez le code qui s'affiche actuellement dans votre application de double authentification ou bien l'un de vos codes de secours, puis cliquez sur Suivant.
Bei der Anmeldung kannst du einfach einen der Backup-Codes eingeben, wenn du das Gerät mit der Authentifikator-App gerade nicht zur Hand hast.
Au moment de vous connecter, saisissez l'un de vos codes de secours si vous avez égaré votre appareil Authenticator.
Wenn das Symbol grau ausgefüllt ist, hat der Benutzer die zweistufige Authentifizierung aktiviert und einen Satz von Backup-Codes generiert.
Si l'icône est remplie en gris, l'utilisateur dispose de l'authentification à deux facteurs et a généré un ensemble de codes de sauvegarde.
Ist das Schild-Symbol nicht ausgefüllt, hat der Benutzer die zweistufige Authentifizierung aktiviert, jedoch noch keine Backup-Codes generiert.
Si l'icône du bouclier n'est pas remplie en gris, l'utilisateur a activé l'authentification à deux facteurs, mais aucun code de sauvegarde n'a encore été généré.
Ist es möglich, Backup-Codes zu erstellen?
Denken Sie daran, Backup-Codes zu erstellen, die es Ihnen ermöglichen, auch dann wieder auf Ihr Benutzerkonto zugreifen zu können, wenn Sie den Zugriff auf Ihre TOTP-App verlieren.
N'oubliez pas de générer des codes de sauvegarde, qui vous permettront de retrouver l'accès à votre compte pour le cas où vous perdriez accès à votre application TOTP.
Deine Backup-Codes wurden dir mitgeteilt, als du 2FA eingerichtet hast, aber du kannst sie jederzeit auf deiner Account-Seite finden.
Vos codes de secours vous ont été fournis lorsque vous avez configuré l'authentification à deux facteurs, mais vous pouvez toujours les trouver sur votre page Compte.
Sobald Sie die Liste der Backup-Codes erhalten haben, müssen Sie diese in die Zwischenablage kopieren, ein Bildschirmfoto erstellen oder sie woanders speichern. (Sie sollten sicherstellen, dass sie zum Zeitpunkt der Anmeldung bei Instagram verfügbar sind).
Une fois que vous avez reçu la liste des codes de sauvegarde, vous devez les copier dans votre presse-papiers, faire une capture d'écran ou les enregistrer ailleurs (vous devez vous assurer que vous les aurez au moment de la connexion à Instagram)
Die Backup-Codes können anstelle eines Authentifikator-App-Codes verwendet werden, aber jeweils nur ein einziges Mal.
Vous pourrez utiliser ces codes de secours à la place du code d'Authenticator, mais notez qu'ils sont à usage unique.
Gehe zum Bereich für die Zwei-Faktor-Authentifizierung und klicke auf den Link „Backup-Codes erhalten".
Repérez la section Authentification à deux facteurs et cliquez sur le lien « Obtenir des codes de secours ».
Es wird Ihnen nun eine Liste an Backup-Codes angezeigt.
On vous présentera ensuite une liste de codes de sauvegarde à usage unique.
