Les codes standard sont basés sur les meilleures pratiques de construction lean
Standardcodes basieren auf Best Practices für Lean Construction
Cette procédure efface les codes standard réglés à l'usine et ne doit plus être répétée pour la programmation des autres touches.
Dieser Vorgang löscht die werkseitig eingestellten Standardcodes und braucht zur Programmierung der anderen Tasten nicht mehr wiederholt werden.
L'entreprise d'investissement peut communiquer au client les informations visées au paragraphe 4 en utilisant des codes standard si elle fournit aussi une explication des codes utilisés.
Die Wertpapierfirma kann dem Kunden die in Absatz 4 genannten Informationen unter Verwendung von Standardcodes mitteilen, wenn sie eine Erläuterung der verwendeten Codes beifügt.
La liste de codes contient tous les codes standard pour notre processus de saisie de données.
Die Codeliste enthält alle Standardcodes für unseren Dateneingabeprozess.
Tableau 2 - Raisons des dépassements individuels: codes standard
Tabelle 2: Standardcodes zur Beschreibung der Gründe für die einzelnen Überschreitungen
Le règlement (CE) n o 2390/1999 de la Commission prévoit des codes standard pour un certain nombre de champs.
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2390/1999 der Kommission sind für eine Reihe von Feldern Standardcodes vorgeschrieben.
Tableau 4 - Sources naturelles de SO2: codes standard
Tabelle 4: Standardcodes für natürliche SO2-Quellen
Le code-barres GS1-128 et le GS1 DataMatrix font office de supports de données pour tous ces codes standard.
Als Datenträger all dieser Standardcodes fungieren die GS1 DataMatrix und der GS1-128 Barcode.
Pour chaque station et pour chaque substance, l'État membre doit indiquer la méthode de mesure au moyen d'un des codes standard figurant dans ce questionnaire (voir tableau 1) ou d'un code défini par l'État membre (formulaire 7).
Es sind für jede Station und jeden Stoff das Messverfahren mit einem Standardcode dieses Fragebogens (siehe Tabelle 1) oder einem durch die Mitgliedstaaten festgelegten Code (Formular 7) anzugeben.
Pour profiter pleinement du système, nous vous recommandons d'utiliser nos codes standard fournis sur la page des Codes du bouton de chat.
Damit Sie von allen Funktionen unseres Systems profitieren können, empfehlen wir Ihnen, den Standard-Code zu verwenden, den Sie unter Chat-Button-Codes finden.
Zint soutient codes standard UPC, codes QR, codes à barres postaux pour plusieurs pays et beaucoup...
Zint unterstützt Standard-UPC-Codes, QR-Codes, Post-Barcodes für mehrere Länder und vieles...
La Description du Format Actif (AFD) et la Signalisation grand écran (WSS) sont des codes standard qui contiennent des informations sur le rapport d'image d'un signal vidéo et les caractéristiques de la zone active de l'image.
Active Format Description (AFD) und Widescreen Signaling (WSS) sind standardisierte Codes mit Informationen zum Bildseitenverhältnis und zu den aktiven Bildcharakteristika von Videosignalen.
L'événement naturel peut être indiqué au moyen d'un ou de plusieurs codes standard prévus dans le présent questionnaire (voir tableau 5).
Das Naturereignis kann durch Verwendung der Standardcodes aus diesem Fragebogen (siehe Tabelle 5) bezeichnet werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
