We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
codes standard
Die Wertpapierfirma kann dem Kunden die in Absatz 4 genannten Informationen unter Verwendung von Standardcodes mitteilen, wenn sie eine Erläuterung der verwendeten Codes beifügt.
L'entreprise d'investissement peut communiquer au client les informations visées au paragraphe 4 en utilisant des codes standard si elle fournit aussi une explication des codes utilisés.
Die Codeliste enthält alle Standardcodes für unseren Dateneingabeprozess.
La liste de codes contient tous les codes standard pour notre processus de saisie de données.
Tabelle 2: Standardcodes zur Beschreibung der Gründe für die einzelnen Überschreitungen
Tableau 2 - Raisons des dépassements individuels: codes standard
Tabelle 4: Standardcodes für natürliche SO2-Quellen
Tableau 4 - Sources naturelles de SO2: codes standard
Als Datenträger all dieser Standardcodes fungieren die GS1 DataMatrix und der GS1-128 Barcode.
Le code-barres GS1-128 et le GS1 DataMatrix font office de supports de données pour tous ces codes standard.
Die konsequente und korrekte Anwendung der Standardcodes sollte betont werden.
Il convient de souligner l'importance de l'application logique et correcte des codes de normes.
Natürlich müssen die Standardcodes beim ersten Zugriff geändert werden.
Bien entendu, les codes par défaut doivent être modifiés lors du premier accès.
Standardcodes basieren auf Best Practices für Lean Construction
Les codes standard sont basés sur les meilleures pratiques de construction lean
Dieser Vorgang löscht die werkseitig eingestellten Standardcodes und braucht zur Programmierung der anderen Tasten nicht mehr wiederholt werden.
Cette procédure efface les codes standard réglés à l'usine et ne doit plus être répétée pour la programmation des autres touches.
Viele Nutzer verwenden Standardcodes, die darüber hinaus vom Anbieter selbst festgelegt werden - normalerweise handelt es sich dabei entweder um die letzten Ziffern der Telefonnummer oder einfache PIN-Nummern wie „1111" oder „1234".
De nombreux abonnés utilisent les codes par défaut fournis par l'opérateur, c'est-à-dire les derniers chiffres du numéro de téléphone, ou un code assez simple comme 1111 ou 1234.
Sie werden unter Umständen aufgefordert, einen Code für den Verbindungsaufbau einzugeben (z. B.: 0000 oder 1234, zwei der Standardcodes).
Vous devrez éventuellement fournir un code de jumelage (de type 0000 ou 1234, deux codes par défaut courants).
Prüfbescheinigungen auf der Grundlage der in Anhang II Kapitel B Teil II-C aufgeführten Standardcodes der OECD werden als den Prüfberichten gleichwertig anerkannt, die nach den Einzelrichtlinien ausgestellt werden.
L'équivalence des bulletins d'essais délivrés sur base des codes normalisés de l'OCDE figurant à l'annexe II, chapitre B Partie II-C, est reconnue en alternative aux procès verbaux d'essais délivrés par référence aux directives particulières.
Falls Codes für Felder verwendet werden, für die in Anhang III keine Standardcodes vorgeschrieben sind, muss die Koordinierungsstelle des Mitgliedstaats über STATEL/eDAMIS eine Code-Liste für jede Zahlstelle übermitteln, um alle verwendeten Codes zu erläutern.
Lorsque des codes sont utilisés pour les champs pour lesquels l'annexe III n'impose pas de code standard, l'organisme de coordination de l'État membre doit transmettre une liste des codes pour chaque organisme payeur par STATEL/eDAMIS afin d'expliquer tous les codes utilisés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
