Vertaling van "codeur de" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Transcodeur et codeur de signaux de parole contenant des données ajoutées
Transkodierer und Kodierer für Sprachsignale mit eingebetteten Daten
Appareil, selon la revendication 4, dans lequel le détecteur de position d'enveloppe comprend un codeur de position d'enveloppe.
Vorrichtung nach Anspruch 4, wobei der Sensor zum Erfassen der Position des Umschlags einen Codierer für die Position des Umschlags aufweist.
Procédé et méthode de codage de mode dans un codeur de contour entrelacé
Vous ne parvenez pas à déterminer si le problème est dû au codeur de positionnement ou au contrôleur.
Sie können nicht erkennen, ob das Problem beim Positionsgeber oder der Steuerung aufgetreten ist.
Cette invention concerne en outre un codeur de rotation, équipé d'un mécanisme de transmission de ce type.
Darüber hinaus betrifft die Erfindung auch einen Drehgeber, der mit einem derartigen Getriebe ausgestattet ist.
Système de commande d'une machine électrique, comprenant un codeur de position du rotor
Steuerungssystem mit Kodiergerät zur Erfassung der Ankerstellung in einer elektrischen Maschine
Méthode et appareil de codage de l'information de chrominance dans un codeur de vidéo couleur à faible débit
Verfahren und Vorrichtung zur Kodierung der Chrominanzinformation in einem Farbvideokoder mit niedriger Datenrate
Circuit de commande de la puissance pour un codeur de couleur d'une caméra vidéo
Schaltung zur Leistungssteuerung für einen Farbkoder einer Videokamera
Pour être un codeur de génie et arriver à déjouer tout le monde,
Um geniale Codes zu schreiben, andere zu überlisten,
Appareil selon la revendication 8, dans lequel le dispositif de surveillance comprend un codeur de position.
Appareil selon la revendication 39, dans lequel ledit codeur de canaux est un codeur à convolution.
Vorrichtung nach Anspruch 39, wobei der Kanalkodierer ein Faltungskodierer ist.
Le couplage direct de la charge et du codeur de position sur le moteur à l'avantage d'éliminer tous les phénomènes qui limitent les performances dynamiques sur un système sans entraînement direct.
Die direkte Kopplung der Last- und Positionsrückmeldung an den Motor hat den Vorteil, dass alle Phänomene, welche die dynamische Leistung bei Maschinen ohne Direktantrieb begrenzen, eliminiert werden.
Vocodeur comprenant le codeur de la revendication 19 en vue de coder des informations spectrales.
Vocoder, der den Codierer von Anspruch 19 umfasst, zur Codierung von Spektralinformationen.
