Vertaling van "codeur et" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Procédé de codage, codeur et décodeur pour un signal numérique
Kodierverfahren, Kodierer und Dekodierer für ein Digitalsignal
Procédé, codeur et appareil de télécommunications de codage des données concatenées parallèles
Verfahren, Kodierer und Kommunikationsvorrichtung zur Kodierung von parallel verketteten Daten
Dispositif selon la revendication 18, comprenant en outre un module de combinaison pour combiner les données produites par le premier codeur et les données produites par le second codeur pour produire des données de sortie.
Vorrichtung nach Anspruch 18, die weiterhin Folgendes aufweist: eine Kombinierungseinheit zum Kombinieren der Daten, generiert von dem ersten Codierer und Daten generiert von dem zweiten Decodierer, um Ausgabedaten zu generieren.
La butée arrière est équipée d'un codeur et d'un système d'affichage digtal, de sorte que la position de la butée arrière est affichée plus précisément, afin d'améliorer encore la précision de cisaillement de cette machine.
6.Der hintere Anschlag ist mit einem Codierer und einem digtalen Anzeigesystem ausgestattet, so dass die Position des hinteren Anschlags genauer angezeigt wird, um so die Schergenauigkeit dieser Maschine weiter zu verbessern.
h étant la distance entre le codeur et le point de travail.
wobei h der Abstand zwischen dem Encoder und der Werkzeugspitze ist.
Trois modèles pour le film d'alimentation: capteur, codeur et minuterie.
Drei Modelle für Filmzuführung: Sensor, Encoder und Timer.
Comme pour le train avant, les positions de fin de course sont détectées par le codeur et le contrôleur et affichées dans le cockpit.
Die Endlagen werden wie beim Bugfahrwerk über Encoder und Steuerung entsprechend erfasst und im Cockpit angezeigt.
Procédé de codage d'un signal numérique, codeur et décodeur pour la mise en oeuvre de ce procédé, procédé de régénération et régénérateur correspondant
Kodierungsverfahren für ein digitales Signal, Kodierer und Dekodierer zur Durchführung des Verfahrens, Regenerierungsverfahren und Regenerator dafür
Méthode, codeur et décodeur pour la résynchronisation dans un flux de données vidéo erronées
Verfahren, Encoder und Decoder zur Resynchronisierung auf einen fehlerbehafteten Videodatenstrom
Méthode, codeur et appareil de communication pour coder individuellement des segments de mots de codage
Methode, Kodierer und Kommunikationssystem für individuelles Kodieren von Kodeblocksegmenten
Procédé pour la réduction de données d'images par codage fractal d'images avec codeur et décodeur pour la mise en oeuvre d'un tel procédé
Verfahren zur Bilddatenreduktion mittels fraktaler Bildcodierung sowie Encoder und Decoder zur Durchführung des Verfahrens
Procédé pour transmettre un signal en code HDBN avec un signal binaire auxiliaire, codeur et décodeur selon le procédé et système de télésurveillance de répéteurs d'une liaison numérique au moyen de tels signaux auxiliaires.
Verfahren zur gemeinsamen Übertragung eines Signals im HDBN-Kode und eines binären Hilfssignals, Kodierer und Dekodierer nach diesem Verfahren und System zur Fernüberwachung von Zwischenverstärkern einer Digitalverbindung mit Hilfe solcher Hilfssignale.
La connexion du servomoteur EMMT-AS via une solution mono-câble (OCP) pour le courant, le codeur et le frein simplifie et réduit significativement le temps d'installation et réduit l'espace requis dans l'armoire de commande
Anschluss des Servomotors EMMT-AS mittels Ein-Kabel-Lösung (OCP) für Strom und Encoder und Bremse vereinfacht und reduziert den Installationsaufwand deutlich und spart Platz im Schaltschrank
