Vertaling van "Codierer und" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorrichtung nach Anspruch 18, die weiterhin Folgendes aufweist: eine Kombinierungseinheit zum Kombinieren der Daten, generiert von dem ersten Codierer und Daten generiert von dem zweiten Decodierer, um Ausgabedaten zu generieren.
Dispositif selon la revendication 18, comprenant en outre un module de combinaison pour combiner les données produites par le premier codeur et les données produites par le second codeur pour produire des données de sortie.
6.Der hintere Anschlag ist mit einem Codierer und einem digtalen Anzeigesystem ausgestattet, so dass die Position des hinteren Anschlags genauer angezeigt wird, um so die Schergenauigkeit dieser Maschine weiter zu verbessern.
La butée arrière est équipée d'un codeur et d'un système d'affichage digtal, de sorte que la position de la butée arrière est affichée plus précisément, afin d'améliorer encore la précision de cisaillement de cette machine.
Codierer und Decodierer, im Weiteren als CODEC bezeichnet, insbesondere Sprachsignal- und/oder Audiosignal-CODEC, konfiguriert für die Durchführung jedes der Schritte eines Verfahrens gemäß einem der Ansprüche 1 bis 8.
Codeur et décodeur, désigné en outre sous le nom de CODEC, en particulier CODEC de signal vocal et/ou audio, configuré pour réaliser chacune des étapes d'un procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 8.
Bildcodierungssystem nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, dass der Codierer und der Decoder JPEG2000-konform sind.
Système de codage d'image selon la revendication 21, caractérisé en ce que le codeur et le décodeur sont conformes à JPEG2000.
Codierer und Decodierer für RLL Codes
Codeur et décodeur pour codes RLL
CODIERER UND DECODIERER DURCH LDPC-CODIERUNG
CODEUR ET DECODEUR PAR CODAGE LDPC
GRÖSSENÄNDERUNG EINES PUFFERS IN EINEM CODIERER UND DECODIERER
REDIMENSIONNEMENT DE TAMPON DANS UN CODEUR ET UN DECODEUR
SKALIERBARER CODIERER UND DECODIERER FÜR EINEN SKALIERTEN DATENSTROM
CODEUR ET DECODEUR MODULABLES POUR UN FLUX DE DONNEES MODULE
VERFAHREN ZUM CODIEREN UND ÜBERTRAGEN VON EPG-DATEN, CODIERER UND EMPFÄNGER
PROCEDE DE CODAGE ET DE TRANSMISSION DE DONNEES EPG, CODEUR ET RECEPTEUR
TERMINAL MIT EINEM CODIERER UND DECODIERER FÜR MPEG4-DATEIEN
TERMINAL POURVU D'UN CODEUR ET D'UN DECODEUR POUR FICHIERS MPEG4
VERFAHREN ZUR CODIERUNG MINDESTENS EINES DIGITALEN BILDES, CODIERER UND COMPUTERPROGRAMMPRODUKT
PROCEDE DE CODAGE D'AU MOINS UNE IMAGE NUMERIQUE, CODEUR ET PRODUIT-PROGRAMME INFORMATIQUE
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ERZEUGEN BZW. DECODIEREN EINES SKALIERBAREN DATENSTROMS UNTER BERÜCKSICHTIGUNG EINER BITSPARKASSE, CODIERER UND SKALIERBARER CODIERER
PROCEDE ET DISPOSITIF POUR PRODUIRE OU DECODER UN FLUX DE DONNEES MODULABLE COMPTE TENU D'UNE BANQUE DE BITS, CODEUR ET CODEUR MODULABLE
Tatsächlich sind die meisten Codierer und Programmierer von Analphabeten, und selbst diejenigen, die eine glaubwürdige Definition bieten können, wissen nicht viel mehr.
En fait, la plupart sont en train de coder et de programmer des analphabètes et même ceux qui peuvent offrir une définition crédible, n'en savent pas plus.
