Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coefficient correcteur
Vertaling van "coefficient correcteur" in Duits
Aucun coefficient correcteur n'est appliqué à l'indemnité. .
Auf die Vergütung wird kein Berichtigungskoeffizient angewandt.
Le coefficient correcteur applicable à l'allocation de chômage est toujours celui qui résulte de la dernière révision annuelle.
Auf das Arbeitslosengeld wird immer der sich aus der letzten jährlichen Anpassung ergebende Berichtigungskoeffizient angewandt.
0,82= un coefficient correcteur pour la teneur en matière grasse butyrique du beurre.
0,82= Berichtigungsfaktor für den Milchfettgehalt der Butter.
Les États membres peuvent appliquer un coefficient correcteur aux valeurs du tableau 1 pour tenir compte de la composition réelle de la flotte en termes de taille de véhicule.
Die Mitgliedstaaten können auf die Werte in Tabelle 1 einen Berichtigungsfaktor anwenden, um die tatsächliche Zusammensetzung der Fahrzeugflotte in Bezug auf die Fahrzeuggröße widerzuspiegeln.
On multiplie la vitesse par un coefficient correcteur afin de tenir compte de la résistance de l'air.
Man multipliziert die Geschwindigkeit mit einem Korrekturkoeffizienten, um den Luftwiderstand zu berücksichtigen.
Suppression du bénéfice du coefficient correcteur français et de l'indemnité de dépaysement
Einstellung der Gewährung des Berichtigungskoeffizienten für Frankreich und der Auslandszulage
les pensions d'ancienneté des anciens membres de l'institution ainsi que le coefficient correcteur de leur pays de résidence,
die Ruhegehälter der ehemaligen Mitglieder des Organs sowie die Berichtigungskoeffizienten ihres jeweiligen Wohnsitzlandes,
Les salaires seraient payés selon le grade et l'échelon dans la grille salariale et multipliés par le coefficient correcteur.
Die Zahlung der Dienstbezüge erfolgt entsprechend dem Besoldungsgrad und der Dienstaltersstufe in der Gehaltstabelle, multipliziert mit dem Berichtigungskoeffizienten.
l'indemnité de réinstallation (affectée du coefficient correcteur),
die Wiedereinrichtungsbeihilfe (unter Berücksichtigung des Berichtigungskoeffizienten)
l'indemnité d'installation (affectée du coefficient correcteur),
die Einrichtungsbeihilfe (unter Berücksichtigung des Berichtigungskoeffizienten),
La note globale correspond à la somme des notes individuelles obtenues pour chaque indicateur, multipliée par un coefficient correcteur (P).
Die Gesamtwertung ergibt sich aus der Summe der Einzelwertungen für die einzelnen Indikatoren, multipliziert mit einem Berichtigungskoeffizienten (W).
Ce crédit est destiné à couvrir les pensions d'ancienneté et le coefficient correcteur du pays de résidence des membres de l'institution ainsi que les pensions de survie des conjoints survivants et orphelins et les coefficients correcteurs de leur pays de résidence.
Diese Mittel dienen zur Deckung der Altersversorgung und des Berichtigungskoeffizienten des Wohnsitzlandes der Mitglieder des Organs sowie der Hinterbliebenenversorgung der überlebenden Ehegatten und Waisen und der Berichtigungskoeffizienten ihrer Wohnsitzländer.
Les termes "pour les pensions" sont insérés entre les termes "coefficient correcteur" et "fixé pour le pays".
Zwischen dem Wort "Berichtigungskoeffizienten" und der Wortfolge", der für das Land" wird der Ausdruck "für die Versorgungsbezüge" eingefügt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor coefficient correcteur in het Frans
Suggesties
Resultaten: 113. Exact: 113. Verstreken tijd: 41 ms.
