Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coercitionnf
Definitie
Vertaling van "coercition" in Duits
Definitie
Durchsetzungsbefugnisse
automatische Typanpassung
Zwangsmaßnahme
Zwangsmittel
Einschüchterung
La coercition utilisée par le régime autoritaire a réduit toute opposition au silence.
Der vom autoritären Regime eingesetzte Zwang brachte jede Opposition zum Schweigen.
Sous la coercition de la police corrompue, le témoin a signé une fausse déclaration.
Unter dem Zwang der korrupten Polizei unterschrieb der Zeuge eine falsche Aussage.
Avoir une relation avec un subordonné, c'est de la coercition.
Sie hatten eine Beziehung mit einem Rangniederen. Das nennt man Nötigung.
Il aurait dû les rejeter vu qu'il s'agit de coercition.
Wir wissen, es war Nötigung und sollte verworfen werden.
Le contrat prévoyait des mesures de coercition si l'entreprise ne respectait pas ses engagements environnementaux.
Der Vertrag sah Zwangsmaßnahmen vor, falls das Unternehmen seine Umweltauflagen nicht einhält.
Ils ont accepté le verdict sans résistance, conscients que la coercition pouvait suivre en cas de refus.
Sie nahmen das Urteil ohne Widerstand an, im Bewusstsein, dass andernfalls Zwangsmaßnahmen folgen könnten.
Le juge a cherché à distinguer la persuasion de la coercition dans cette affaire complexe.
Der Richter versuchte in diesem komplizierten Fall, Überredung von Zwang abzugrenzen.
Il ressentait la coercition constante de son entourage, qui critiquait chaque choix personnel.
Er spürte den ständigen Zwang aus seinem Umfeld, das jede persönliche Entscheidung kritisierte.
Beaucoup d'élèves subissent une coercition sociale pour se conformer aux modes du moment.
Viele Schülerinnen und Schüler stehen unter sozialem Zwang, sich den aktuellen Trends anzupassen.
La coercition ne devrait jamais remplacer le dialogue quand on éduque des enfants difficiles.
Beim Umgang mit schwierigen Kindern sollte Zwang niemals das Gespräch ersetzen.
Aucune trace de résistance ou de la coercition n'est pas révélé.
Keine Spur von Widerstand oder als Zwang ist nicht offenbart.
Cette secte utilisait une coercition mentale pour isoler ses membres de leurs familles.
Diese Sekte setzte psychischen Zwang ein, um ihre Mitglieder von ihren Familien zu isolieren.
Ce fut une admirable oeuvre de cooptation, corruption et coercition.
Dies war eine gelungene Anwendung von Kooptation, Korruption und Zwang.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met coercition: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
mesure de coercition n.
Zwangsmaßnahme
"Le juge a ordonné une mesure de coercition contre le débiteur récalcitrant."
moyens de coercition n.
Zwangsmittel
"Les policiers ont utilisé des moyens de coercition pour maîtriser le suspect."
pouvoir de coercition n.
Zwangsgewalt
"L'État dispose du pouvoir de coercition pour faire respecter les lois."
Synoniemen voor coercition in het Frans
Suggesties
Resultaten: 500. Exact: 500. Verstreken tijd: 37 ms.
