La coercition utilisée par le régime autoritaire a réduit toute opposition au silence.
Der vom autoritären Regime eingesetzte Zwang brachte jede Opposition zum Schweigen.
Nous attendons que tous les accords soient conclus de bonne foi, sans aucune coercition.
Wir erwarten, dass alle Vereinbarungen ohne Zwang und auf faire Weise getroffen werden.
Il aurait dû les rejeter vu qu'il s'agit de coercition.
Wir wissen, es war Nötigung und sollte verworfen werden.
Je vous protégerai contre le chantage ou la coercition.
Ich beschütze Sie vor Erpressung und Nötigung.
Le contrat prévoyait des mesures de coercition si l'entreprise ne respectait pas ses engagements environnementaux.
Der Vertrag sah Zwangsmaßnahmen vor, falls das Unternehmen seine Umweltauflagen nicht einhält.
Cette loi encadre précisément le type de mesure de coercition que l'État peut utiliser.
Dieses Gesetz regelt genau, welche Art von Zwangsmaßnahmen der Staat einsetzen darf.
Il ressentait la coercition constante de son entourage, qui critiquait chaque choix personnel.
Er spürte den ständigen Zwang aus seinem Umfeld, das jede persönliche Entscheidung kritisierte.
Aucune trace de résistance ou de la coercition n'est pas révélé.
Keine Spur von Widerstand oder als Zwang ist nicht offenbart.
Sous la coercition de la police corrompue, le témoin a signé une fausse déclaration.
Unter dem Zwang der korrupten Polizei unterschrieb der Zeuge eine falsche Aussage.
Dans un monde libre, les gens peuvent participer aux élections sans intimidation ni coercition.
In einer freiheitlichen Gesellschaft können Menschen ohne Einschüchterung oder Zwang an Wahlen teilnehmen.
La coercition exercée par le groupe l'a poussé à renier publiquement ses opinions politiques.
Der vom Kollektiv ausgeübte Zwang brachte ihn dazu, seine politischen Ansichten öffentlich zu widerrufen.
La coercition et la coordination sont deux théories politiques et humaines diamétralement opposées.
Zwang und Koordinierung sind zwei diametral entgegengesetzte politische und menschliche Theorien.
Le juge a cherché à distinguer la persuasion de la coercition dans cette affaire complexe.
Der Richter versuchte in diesem komplizierten Fall, Überredung von Zwang abzugrenzen.
