Entraidons-nous et collaborons ensemble sur ce projet.
Lass uns einander unterstützen und gemeinsam an diesem Projekt arbeiten.
Lors du déjeuner de milieu de semaine, nous partageons des idées et collaborons sur de nouvelles stratégies.
Beim Mittagessen zur Wochenmitte teilen wir Ideen und arbeiten an neuen Strategien.
Nous risquons de manquer l'échéance si nous ne collaborons pas efficacement sur ce projet.
Wir riskieren, in Verzug zu geraten, wenn wir bei diesem Projekt nicht effektiv zusammenarbeiten.
Si nous ne collaborons pas mieux, cette initiative risque de ne pas aboutir concrètement.
Wenn wir nicht besser zusammenarbeiten, wird diese Initiative am Ende wohl kaum konkrete Ergebnisse bringen.
Nous exigeons de nos partenaires une attitude rigoureuse vis-à-vis des données des utilisateurs et collaborons uniquement avec des entreprises qui ont une bonne réputation en la matière.
Wir fordern von unseren Partnern einen behutsamen Umgang mit Personendaten und kooperieren nur mit Unternehmen, die einen entsprechenden Ruf haben.
Nous servons et collaborons avec des professionnels médicaux dans plus d'une centaine de pays à travers le monde.
Wir betreuen und kooperieren mit medizinischen Fachkräften in über 100 Ländern in aller Welt.
Nous devons faire la preuve que nous ne collaborons pas avec les dictatures.
Wir müssen zeigen, dass wir mit Diktaturen nicht zusammenarbeiten.
Ce trésor sera utilisé efficacement que si nous communiquons et collaborons ensemble.
Dieser Schatz kann nur effizient eingesetzt werden, wenn wir gemeinsam kommunizieren und zusammenarbeiten.
Ne nous moquons pas des idées des uns et des autres ; collaborons plutôt sur ce projet.
Lasst uns nicht die Ideen der anderen nachäffen; stattdessen sollten wir bei diesem Projekt zusammenarbeiten.
Ma co-épouse et moi collaborons pour les repas afin de bien nourrir tout le monde.
Meine Schwesterfrau und ich arbeiten bei den Mahlzeiten zusammen, um sicherzustellen, dass alle gut versorgt sind.
Nous suivons de près toutes les innovations et collaborons avec plusieurs fournisseurs de batterie.
Wir verfolgen alle Entwicklungen aufmerksam und arbeiten mit mehreren Batterieanbietern zusammen.
Voici comment nous travaillons, collaborons et communiquons ensemble
Hier siehst du, wie wir zusammenarbeiten und kommunizieren.
Nous faisons en outre appel à des laboratoires spécialisés et collaborons étroitement avec plusieurs universités.
Darüber hinaus setzen wir spezialisierte Laboratorien ein und arbeiten eng mit verschiedenen Universitäten zusammen.
