Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
collez
Geflecteerde vorm van coller
Vertaling van "collez" in Duits
Tapez ou collez simplement les coordonnées dans la zone de recherche.
Geben oder fügen Sie die Koordinaten einfach in das Suchfeld ein.
Saisissez ou collez le contenu traduit dans le brouillon d'article.
Geben oder fügen Sie den übersetzten Inhalt in den Beitragsentwurf ein.
Si cela ne fonctionne pas, démontez les murs et collez à nouveau.
Wenn es nicht klappt, zerlegen Sie die Wände und kleben Sie erneut.
Vous collez simplement le plan et votre poids va diminuer.
Sie kleben Sie einfach auf den Plan und Ihr Gewicht sinkt.
Dans l'éditeur de scripts, écrivez ou collez votre script.
Im Skripteditor können Sie Ihr Skript schreiben oder einfügen.
Pour ce faire, copiez et collez une lettre.
Dazu müssen Sie einen Brief kopieren und einfügen.
Ne collez pas le papier peint sur les quatre murs du salon.
Kleben Sie die Tapete nicht an alle vier Wände des Wohnzimmers.
Une fois qu'elle sèche, collez un petit aimant au dos.
Sobald es trocknet, kleben Sie einen kleinen Magneten zur Rückseite.
Sur votre nouvelle page, collez le contenu de votre presse-papiers.
Fügen Sie auf Ihrer neuen Seite die Inhalte der Zwischenablage ein.
Une fois le transfert terminé, collez les informations dans xv.
Fügen Sie nach Abschluss der Übertragung die Informationen in "xv" ein.
Après cela, collez le tube coupé à un angle aigu.
Danach kleben Sie das Rohr geschnitten in einem spitzen Winkel.
Puis collez le nouveau code sur la diapositive.
Und fügen Sie dann den neuen Code in die Folie ein.
Ouvrez chaque pli et collez ensemble à la jonction.
Öffnen Sie jede Falte und kleben Sie an der Kreuzung zusammen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met collez: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
coller à v.
an ... kleben · haften an
"Le chewing-gum colle à ma chaussure."
coller avec v.
haften
"Cette étiquette colle bien avec le support en plastique."
ne pas coller v.
nicht haften · nicht kleben
"Le timbre ne colle pas sur l'enveloppe humide."
se coller v.
haften · kleben
"La gomme se colle sous mes chaussures."
! coller aux fesses v.
jemandem auf die Pelle rücken
"Arrête de me coller aux fesses, j'ai besoin d'espace !"
! s'y coller v.
dran glauben müssen
"Personne ne voulait nettoyer le garage, alors je m'y suis collé."
! coller à l'écran v.
am Bildschirm kleben
"Les enfants collent à l'écran toute la journée pendant les vacances."
! coller au pare-chocs v.
dicht auffahren · am Heck kleben
"Il faut arrêter de coller au pare-chocs, c'est dangereux !"
coller au train v.
jemandem dicht auf den Fersen sein
"Il me colle au train depuis ce matin, je n'arrive pas à m'en débarrasser."
! coller sur le dos v.
jemandem etwas anhängen
"Ils collent sur le dos de Marie tous les problèmes du projet."
! en coller une à quelqu'un v.
jemandem eine reinhauen
"Il lui en a collé une après cette insulte."
coller à la peau v.
anhaften
"Cette étiquette de menteur lui colle à la peau depuis l'enfance."
! coller aux basques v.
jemandem auf die Pelle rücken
"Il colle aux basques de sa sœur depuis ce matin."
coller sa dem v.
kündigen
"Après le conflit, Marc a collé sa dem à son directeur."
coller à la roue v.
am Hinterrad kleben
"Le coureur colle à la roue du leader depuis dix kilomètres."
coller au mur v.
an die Wand stellen und erschießen
"Les révolutionnaires ont collé au mur plusieurs traîtres."
coller son oreille à la porte v.
sein Ohr an die Tür legen
"Il colle son oreille à la porte pour entendre leur conversation."
copier-coller n.
Copy-and-paste
"Son mémoire n'est qu'un copier-coller d'articles trouvés sur internet."
copier-couper-coller n.
Kopieren-Ausschneiden-Einfügen
"Le copier-couper-coller facilite l'édition de texte sur ordinateur."
pâte à coller n.
Klebstoffpaste · Kleberpaste
"Elle utilise de la pâte à coller pour son collage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor collez in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1663. Exact: 1663. Verstreken tijd: 31 ms.
