Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
collusionnf
Definitie
Vertaling van "collusion" in Duits
Definitie
geheime
geheimes Einvernehmen
Preisabsprachen
La collusion entre ces deux banques a permis de manipuler discrètement le taux des emprunts.
Die Absprache dieser beiden Banken machte es möglich, den Kreditzins unauffällig zu manipulieren.
Cette collusion discrète entre certains médecins et un laboratoire pharmaceutique inquiète les patients.
Diese heimliche Absprache zwischen einigen Ärzten und einem Pharmaunternehmen beunruhigt die Patienten.
De telles constatations ne sont guère compatibles avec la théorie d'une collusion tacite.
Diese Ergebnisse sind mit der Theorie stillschweigender Kollusion kaum vereinbar.
Il n'est pas certain que ce niveau de liberté puisse être déclaré compatible avec la collusion tacite.
Dieses Maß an Freiheit würde einer stillschweigenden Kollusion nicht entsprechen.
La probabilité d'une collusion est plus grande lorsque les marchés présentent une structure symétrique.
Ein Kollusionsergebnis ist in symmetrischen Marktstrukturen eher wahrscheinlich.
Il est donc peu probable que les détaillants coordonnent leur comportement et que cela aboutisse à une collusion.
Eine Koordinierung des Verhaltens der Einzelhändler und ein sich daraus ergebendes Kollusionsergebnis sind daher unwahrscheinlich.
Dans ce tournoi, le cadre de jeu interdit toute forme de tricherie ou de collusion.
In diesem Turnier verbietet das Regelwerk jede Form von Betrug oder Absprachen.
La similitude des témoignages donne à songer à une possible collusion générale.
Die Ähnlichkeit der Aussagen gibt zu denken, vielleicht besteht eine umfassende Absprache.
La commission parlementaire tente de comprendre l'ampleur de la collusion entre lobbyistes et députés.
Der parlamentarische Ausschuss versucht, das Ausmaß der Absprachen zwischen Lobbyisten und Abgeordneten zu verstehen.
Chaque témoin fut entendu séparément, sous serment, afin de limiter les risques de collusion.
Jeder Zeuge wurde einzeln und unter Eid vernommen, um das Risiko von Absprachen zu verringern.
On soupçonne une collusion entre les arbitres et le président du club pour truquer les matchs.
Man vermutet eine Absprache zwischen den Schiedsrichtern und dem Vereinspräsidenten, um Spiele zu manipulieren.
Le but de ceci est de protéger contre la fraude et la collusion.
Diese Funktion dient dem Schutz vor Absprache und Betrug.
Désolé à l'avance le manque de collusion, une mauvaise communication.
Leider im Vorfeld mangelnde Absprachen, schlechte Kommunikation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met collusion: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor collusion in het Frans
Suggesties
Resultaten: 540. Exact: 540. Verstreken tijd: 35 ms.
