Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
colocnmf
Vertaling van "coloc" in Duits
Definitie
Zimmerkollegen
Mon coloc est un pot de colle, toujours collé à mes basques.
Mein Mitbewohner ist eine Klette, ständig klebt er an mir dran.
Mon coloc monte à l'échelle à chaque fois qu'on laisse la vaisselle sale.
Mein Mitbewohner rastet jedes Mal aus, wenn wir das Geschirr schmutzig stehen lassen.
Ma coloc partage des articles de ce torchon rouge comme si c'était sérieux.
Meine Mitbewohnerin teilt Artikel aus diesem Schmierblatt, als wären sie seriös.
Ma coloc, une vraie grande perche, ne trouve jamais de pantalons assez longs.
Meine Mitbewohnerin, ein echter Hering, findet nie Hosen, die lang genug sind.
Tous les lundis, elle est de corvée de courses pour toute la coloc.
Jeden Montag hat sie Dienst beim Einkaufen für die ganze WG.
Dans cette coloc, chacun a sa chambre, mais toutes les autres pièces sont communes.
In dieser WG hat jeder ein eigenes Zimmer, aber alle anderen Räume werden gemeinsam genutzt.
Mon coloc cuisine souvent pour tout l'appartement, et je fais la vaisselle ensuite.
Mein Mitbewohner kocht oft für die ganze Wohnung, und ich spüle danach ab.
Mon coloc a trouvé une chambre pour une misère près du campus.
Mein Mitbewohner hat ein Zimmer nahe dem Campus spottbillig gefunden.
Avec mon coloc et moi, depuis qu'on est sortis ensemble, c'est compliqué.
Mit meinem Mitbewohner und mir, seit wir zusammen waren, es ist kompliziert.
Quand mon coloc reçoit des amis, il me prévient toujours à l'avance par message.
Wenn mein Mitbewohner Freunde einlädt, sagt er mir immer vorher per Nachricht Bescheid.
Pendant ma première année de fac, mon coloc m'a pris en remorque.
Im ersten Studienjahr hat mich mein Mitbewohner unter seine Fittiche genommen.
Notre coloc adore inviter de nouvelles personnes quand on planifie une soirée cinéma étudiante.
Unser Mitbewohner lädt gern neue Leute ein, wenn wir einen studentischen Filmabend planen.
Qu'est-ce qui lui prend à ton coloc, il nettoie tout l'appartement à fond.
Was ist mit ihm los mit deinem Mitbewohner, er putzt die ganze Wohnung gründlich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor coloc in het Frans
Suggesties
Resultaten: 727. Exact: 727. Verstreken tijd: 38 ms.
