Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
commandant-en-chef
NEW
Oberbefehlshaber m
Au prochain commandant-en-chef de l'armée continentale.
Auf den nächsten Oberbefehlshaber der Kontinentalarmee.
Elle remonte au moins à l'époque où George Washington était commandant-en-chef et que d'aucuns mettaient en garde contre des interventions à l'étranger lorsque la situation n'affectait pas directement notre sécurité ou notre bien-être économique.
Mindestens seit George Washington Oberbefehlshaber war, gibt es Stimmen, die davor warnen, sich im Ausland in Dinge einzumischen, die nicht direkt mit unserer Sicherheit oder unserem wirtschaftlichen Wohlergehen zu tun haben.
David a poursuivi dans l'œuvre entamée par Saül. Il a agrandi l'armée, intégré des mercenaires d'autres contrées qui ne répondaient qu'à ses ordres (2 Samuel 15.19-22) ainsi que confié le commandement de ses armées à un commandant-en-chef, Joab.
Er baute die Armee aus, stellte Truppen aus anderen Regionen an, die nur ihm treu waren (2 Samuel 15:19-22) und übergab die Führung seiner Heere einem Oberbefehlshaber, Joab.
Deux semaines à peine après la chute de cette pierre, le commandant-en-chef de l'armée autrichienne, Maximilien, est aussi arrivé en ville.
Zwei Wochen nach dem Einschlag des Steins kam Österreichs Feldherr, der Oberbefehlshaber Maximilian, ebenfalls in die Stadt.
Il est brièvement nommé commandant de la défense de Tokyo avant d'assumer le rôle de commandant-en-chef de l'armée du Guandong du 28 juillet 1926 au 26 août 1927.
Im Anschluss hieran war er kurzzeitig Kommandeur des Verteidigungskommando Tokio bevor er vom 28. Juli 1926 bis zum 26. August 1927 Oberbefehlshaber der Kwantung-Armee in der Mandschurei wurde.
Après la mort de Zhang en 1928, Ma est nommé commandant chargé de la suppression des bandits du Heilongjiang, et commandant-en-chef de la cavalerie de la province en 1928.
Nach Zhangs Tod 1928 wurde er zum Kommandeur der Banditenbekämpfung und Oberbefehlshaber der Kavallerie der Provinzarmee ernannt.
La Virginie, qui nous a donné notre glorieux commandant-en-chef. George Washington donnera au continent sa proposition sur l'Indépendance.
Virginia, das Land, das uns unseren glorreichen Oberbefehlshaber gab, George Washington, gib jetzt dem Kontinent den Vorschlag zur Unabhängigkeit.
À la mort de l'amiral Mineichi Koga, Toyoda fut nommé Commandant-en-Chef de la Flotte Combinée, le 3 mai 1944.
Im Mai des Jahres 1944 wurde Toyoda Oberbefehlshaber der Vereinigten Flotte als Nachfolger von Admiral Koga Mineichi, der bei einem Flugzeugabsturz im März 1944 ums Leben kam.
En 1587, il est appelé comme commandant-en-chef de la flotte anglaise contre l'armada espagnole bien qu'il ne prenne pas directement part aux combats.
1587 wurde er zum Commander-in-Chief der englischen Flotte, die gegen die spanische Armada aufgeboten wurde, ernannt, obwohl er dann nicht direkt am Kampf gegen die Spanische Armada beteiligt war.
Ma en est nommé commandant-en-chef nominal, en plus d'être celui des armées de volontaires anti-japonaises qui s'étaient formées un peu partout, et commande une armée d'environ 300000 hommes au maximum de sa force, selon les estimations japonaises.
Ma wurde außerdem zum Oberbefehlshaber sämtlicher in der Folgezeit gebildeter Antijapanischer Freiwilligenarmeen erklärt, die auf ihrem Höhepunkt nach japanischen Schätzungen bis zu 300.000 Kämpfer umfasst haben sollen.
Après avoir quitté l'armée de l'Union, le 20 juin 1865, Hurlbut devient l'un des pères fondateurs de la grande armée de la république, dont il sert en tant que commandant-en-chef de 1866 à 1868.
Nach der Ausmusterung aus dem US-Heer am 20. Juni 1865 war Hurlbut einer der Gründungsväter der Grand Army of the Republic, deren Oberbefehlshaber er zwischen 1866 und 1868 war.
Après l'opération Nekka (l'invasion du nord de la Chine), Hishikari est promu en 1933 commandant-en-chef de l'armée du Guandong pour la seconde fois.
Nachdem er an der Operation Nekka teilgenommen hatte, wurde Hishikari 1933 zum zweiten Mal zum Oberbefehlshaber der Kwantung-Armee.
Zhang Xueliang télégraphie au gouvernement du Kuomintang à Nankin pour demander des instructions, puis nomme le général Ma Zhanshan comme gouverneur et commandant-en-chef de l'armée du Heilongjiang le 16 octobre 1931.
Anfang November 1931 beschloss der regierende Gouverneur der Provinz Heilongjiang, General Ma Zhanshan, das von der Kuomintangregierung verkündete Widerstandsverbot gegen die japanische Besetzung der Mandschurei zu missachten.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor commandant-en-chef in het Frans

Publiciteit

Suggesties

commandant en chef 7460

Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 26 ms.