Le commandant en chef doit rester neutre politiquement lorsqu'il commande les forces armées.
Der Oberbefehlshaber muss politisch neutral bleiben, wenn er die Streitkräfte führt.
Après la réunion secrète, le commandant en chef annonça une nouvelle stratégie plus prudente.
Nach dem geheimen Treffen verkündete der Oberbefehlshaber eine neue, vorsichtigere Strategie.
Il est le commandant en chef des forces armées.
Les soldats attendaient les instructions du commandant en chef avec une nervosité visible.
Die Soldaten warteten mit sichtbarer Nervosität auf die Anweisungen des Oberbefehlshabers.
Selon la constitution, le commandant en chef dirige toutes les opérations militaires du pays.
Laut Verfassung führt der Oberbefehlshaber alle militärischen Operationen des Landes.
Pendant la cérémonie, le président décora le commandant en chef pour son courage exceptionnel.
Während der Zeremonie zeichnete der Präsident den Oberbefehlshaber für seinen außergewöhnlichen Mut aus.
Lorsque la radio tomba en panne, le commandant en chef envoya un messager à cheval.
Als das Funkgerät ausfiel, schickte der Oberbefehlshaber einen Boten zu Pferd.
En visite sur la base navale, le commandant en chef a inspecté les nouveaux sous-marins.
Bei einem Besuch auf dem Marinestützpunkt besichtigte der Oberbefehlshaber die neuen U-Boote.
Le rôle du commandant en chef est clairement défini dans l'article principal de la constitution.
Die Rolle des Oberbefehlshabers ist im zentralen Artikel der Verfassung klar festgelegt.
Après les élections, le nouveau président devient automatiquement commandant en chef des forces armées nationales.
Nach den Wahlen wird der neue Präsident automatisch Oberbefehlshaber der nationalen Streitkräfte.
Et il serait peut-être avisé de remplacer le commandant en chef.
Und vielleicht wäre es nicht ganz falsch, den Oberbefehlshaber auszutauschen.
Dite que vous serez le commandant en chef de l'armée.
Sagen Sie, Sie werden der Oberbefehlshaber aller Truppen sein.
Washington a été nommé commandant en chef de la nouvelle armée continentale.
Washington wurde zum Oberbefehlshaber der neu gebildeten Kontinentalarmee ernannt.