Pendant la période de paiement, tu peux régler ta commande en plusieurs petits versements.
Innerhalb der Zahlungsfrist kannst du deine Bestellung in mehreren kleinen Raten begleichen.
Elle a passé cette commande en mon nom, mais avec mon accord préalable.
Sie hat die Bestellung in meinem Namen aufgegeben, aber mit meiner vorherigen Zustimmung.
Merci de patienter un moment, nous préparons encore votre commande en cuisine.
Bitte warten Sie noch einen Moment, wir bereiten Ihre Bestellung in der Küche noch vor.
Nous avons reçu notre cinquante-septième commande en moins d'une heure ce matin.
Heute Morgen haben wir unsere siebenundfünfzigste Bestellung in weniger als einer Stunde erhalten.
Malheureusement pas présent au moment de la commande en grande quantité.
Leider nicht zum Zeitpunkt der Bestellung in großen Mengen vorhanden.
De cette façon, tu reçois toujours ta commande en parfait état.
Auf diese Weise erhalten Sie immer Ihre Bestellung in einwandfreiem Zustand.
Choisissez notre service Express pour recevoir votre commande en un temps record.
Wählen Sie unseren Expressversand, um die Bestellung in Rekordzeit geliefert zu bekommen.
Un peu cher, surtout pour une commande en grande quantité.
Ein bisschen teuer, vor allem für eine große Menge bestellen.
Il se peut que vous ayez passé une commande en double.
Es kann sein, dass Sie versehentlich doppelt bestellt haben.
Notre système d'inventaire indique une commande en attente pour la cafetière populaire.
Unser Inventarsystem zeigt eine Nachbestellung für die beliebte Kaffeemaschine an.
La commande en attente retardera mon expédition d'au moins deux semaines.
Die Nachbestellung wird meine Lieferung um mindestens zwei Wochen verzögern.
Le client souhaite liquider sa commande en espèces, sans utiliser sa carte de crédit.
Der Kunde möchte seine Bestellung bar bezahlen, ohne seine Kreditkarte zu benutzen.
Le fabricant promet de vendre moins cher s'il reçoit une commande en grande quantité.
Der Hersteller verspricht, günstiger zu verkaufen, wenn er eine Großbestellung erhält.
