Examples with "commandes LIRE" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si vous voulez établir une communication entre des process qui n'affichent pas de formulaires, utilisez les commandes LIRE VARIABLE PROCESS et ECRIRE VARIABLE PROCESS.
Mit den Befehlen GET PROCESS VARIABLE und SET PROCESS VARIABLE können Sie mit Prozessen kommunizieren, die keine Formulare anzeigen.
Un process peut lire et écrire des variables process dans un autre process à l'aide des commandes LIRE VARIABLE PROCESS et ECRIRE VARIABLE PROCESS.
Ein Prozess kann mit den Befehlen GET PROCESS VARIABLE und SET PROCESS VARIABLE Prozessvariablen aus einem anderen Prozess "peek and poke".
Andere resultaten
Ce sélecteur peut être utilisé uniquement avec la commande LIRE OPTION IMPRESSION.
Dieser Selektor ist nur mit dem Befehl GET PRINT OPTION verwendbar.
La commande Lire activite process a été améliorée pour faciliter l'analyse de son résultat.
Die Funktion Get process activity wurde verbessert, so dass sich die Ergebnisse leichter analysieren lassen.
Pour savoir si une action standard est applicable et valide dans le contexte courant, vous pouvez utiliser la commande Lire info action.
Um zu prüfen, ob eine Standardaktion anwendbar und im aktuellen Kontext gültig ist, setzen Sie die Funktion Get action info ein.
Vous pouvez récupérer l'ID de la session à l'aide de la commande Lire activite process.
Die Session ID finden Sie über den Befehl Get process activity.
La nouvelle commande Lire information licence retourne des informations détaillées sur les licences installées et les licences utilisées/disponibles.
Die neue Funktion Get license info gibt ausführliche Informationen über die installierten Lizenzen und die verwendeten/verfügbaren Lizenzen zurück.
La commande LIRE FORMATAGE SYSTEME retourne la valeur courante de plusieurs paramètres régionaux définis dans le système d'exploitation.
Beschreibung Der Befehl GET SYSTEM FORMAT gibt den aktuellen Wert verschiedener landesspezifischer Parameter zurück, die im Betriebssystem definiert sind.
Lorsque la partition défilante est activée, la commande Lire la sélection lance de nouveau la lecture depuis la première région sélectionnée.
Wenn die Pianorolle im Vordergrund ist, sorgt der Befehl "Wiedergabe ab der Auswahl" dafür, dass die Wiedergabe erneut ab der zuerst ausgewählten Region beginnt.
Toute chaîne qui sera disponible dans l'application 4D à travers la commande Lire paramètre base.
Text, der in der 4D Anwendung über den Befehl Get database parameter ausgelesen werden kann.
La commande LIRE INFORMATIONS SERIALISATION s'inscrit dans le schéma général de protection des composants proposé par 4D.
Der Befehl GET SERIAL INFORMATION ist Teil des allgemeinen Sicherungssystems für Komponenten.
Par exemple, vous pouvez configurer votre activité Regarder un film de sorte qu'elle envoie automatiquement la commande Lire pour démarrer votre film.
Zum Beispiel können Sie eine Aktion Film wiedergeben so einrichten, dass bei Ausführen des Wiedergabebefehls automatisch der Film gestartet wird.
Vous pouvez connaître l'état de la charge de travail de chaque client à l'aide de la commande LIRE CLIENTS INSCRITS.
Mit dem Befehl GET REGISTERED CLIENTS können Sie den Status des Arbeitsaufwands für jeden Client abfragen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
