Cela vaut également pour les commandes de script qui acceptent une chaîne de spécification de canal.
Dies gilt auch für Skriptbefehle, die Kanal-Spezifikations-Strings akzeptieren.
Les commandes de script qui retournent les valeurs maximale et minimale de l'axe Y pour un canal en mode trame de points incluent également toutes les trames.
Dies beeinträchtigt auch die Skriptbefehle, die den Höchst- und Mindestwert der Y-Achse für einen in Rastermodus gezogenen Kanal zurückbringt.
Un certain nombre de commandes de script liées aux marqueurs ont été étendues en conséquence. MarkCode() peut par exemple lire les valeurs réelles.
Es wurden verschiedene marker-bezogene Skriptbefehle erweitert, um dies zu unterstützen - z. B. MarkCode() kann den/die echten Wert(e) lesen.
Cette vue sera surtout utile avec des scripts (un certain nombre de nouvelles commandes de script GrdXxxx() ont été ajoutées).
Dies ist hauptsächlich zur Verwendung von Skripts (es gibt mehrere neue GrdXxxx() Skriptbefehle).
Les commandes de script EditCut() et EditCopy() ne retournaient pas les formats copiés sur le presse-papier, conformément à ce qui est indiqué dans la documentation.
Die Skriptbefehle EditCut() und EditCopy() gaben nicht die in die Zwischenablage kopierten Formate aus, wie dokumentiert.
Les commandes de script ScriptBar() et SampleBar()n'acceptaient pas toutes les combinaisons d'arguments documentées.
Die Skriptbefehle ScriptBar() und SampleBar() akzeptierten nicht alle dokumentierten Argument-Kombinationen.
Les commandes de script MeasureX() et MeasureY()ont été étendues en conséquence.
Die Skriptbefehle MeasureX() und MeasureY()wurden entsprechend erweitert.
Un add-on gratuit pour activer les commandes de script à partir de pages Web est inclus gratuitement.
Mit enthalten ist ein kostenloses Add-on welches die Scripting Funktion von Webseiten aktiviert.
Il existe une nouvelle famille de commandes de script SSxxxx()et plusieurs autres commandes fonctionneront désormais avec une fenêtre de forme de pointe comme vue en cours.
Es gibt eine neue Familie von SSxxxx() Skriptbefehlen, und mehrere andere Befehle funktionieren jetzt mit einem Spike-Form-Fenster als aktueller Ansicht.
Avec quelques commandes de script GuiXT, vous pouvez offrir à l'utilisateur un tableau personnalisé pour afficher et saisir des données.
Mit wenigen GuiXT Scriptbefehlen können Sie dem Benutzer eine maßgeschneiderte Tabelle zur Anzeige und Erfassung von Daten anbieten.
Si les commandes de script ChanShow() et ChanHide() étaient utilisées avec des arguments multiples, certains types de spécification (par exemple une liste de canaux sous forme de chaîne) réinitialisaient la liste avant d'ajouter leurs canaux.
Wenn die ChanShow() und ChanHide() Skriptbefehle mit mehreren Argumenten verwendet wurden, haben manche Spezifikationstypen (z. B. eine Kanalliste als String) die Kanalliste gelöscht, bevor ihre Kanäle dazu addiert wurden.
Les commandes de script ArrSum() et MatMul() acceptent désormais les vecteurs (tableaux à une dimension) et les matrices (tableaux à deux dimensions) comme arguments.
Die Skriptbefehle ArrSum() und MatMul() akzeptieren jetzt sowohl Vektoren (1-dimensionale Arrays) als auch Matrizes (2-dimensionale Arrays) als Argumente.
Astuce: au lieu de la saisie directe des commandes de script vous pouvez également utiliser l'outil wysiwyg "GuiXT Designer"; il génère automatiquement les lignes de script.
endif Tipp: Statt der direkten Eingabe der Script-Anweisungen können Sie auch mit unserem wysiwyg Tool "GuiXT Designer" arbeiten; es generiert die Script-Anweisungen automatisch.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
