Examples with "Scriptbefehlen" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit wenigen GuiXT Scriptbefehlen können Sie dem Benutzer eine maßgeschneiderte Tabelle zur Anzeige und Erfassung von Daten anbieten.
Avec quelques commandes de script GuiXT, vous pouvez offrir à l'utilisateur un tableau personnalisé pour afficher et saisir des données.
Andere resultaten
Der Scriptbefehl "ChanSearch()" kann nun in einer Ergebnisansicht verwendet werden.
La commande de script ChanSearch() peut désormais être utilisée dans une vue de résultat.
Für das Debuggen des Systems wurde der neue Scriptbefehl "DebugHeap()" hinzugefügt.
Une nouvelle commande de script DebugHeap() a été ajoutée pour le débogage de système.
Der Dialog Display Trigger und der Scriptbefehl ViewTrigger() wurden erweitert und beinhalten nun die neuen Funktionen.
Le dialogue Display Trigger et la commande de script ViewTrigger()ont été étendus de manière à inclure les nouvelles fonctionnalités.
Der Scriptbefehl "SampleSequencer()" wurde erweitert, um den Sequenzermodus zu melden und einzustellen.
La commande de script SampleSequencer() a été étendu de façon à rapporter et régler le mode de séquenceur.
6.07 Neu Der Scriptbefehl SerialWrite() wartet nicht mehr ab, bis der geschriebene Text an den seriellen Anschluss ausgegeben wurde.
6.07 Nouveau La commande de script SerialWrite() n'attend plus que le texte écrit soit sorti sur le port série.
Mit dem neuen Dialog Overdraw List und dem Scriptbefehl ViewOverdraw() lässt sich ein Ereignisbereich in Form von überzeichneten Triggerpunkten hinzufügen.
Le nouveau dialogue Overdraw List et la nouvelle commande de script ViewOverdraw() ajoutent une gamme d'événements sous forme de points de déclenchement de surtraçage.
Der neue Dialog Overdraw 3D und der Scriptbefehl ViewOverdraw3D() steuern die 3D-Anzeige.
Le nouveau dialogue Overdraw 3D et la nouvelle commande de script ViewOverdraw3D() contrôlent l'affichage 3D.
Der FitLine() Scriptbefehl funktioniert nun auf echten Markerkanälen und XY-Ansichtsdaten sowie bei Wellenformkanälen.
La commande de script FitLine() fonctionne désormais sur les canaux de marqueurs réels et les données de vue XY, ainsi que sur les canaux de forme d'onde.
Der Scriptbefehl "CursorActive(n%,...)" hat eine Cursorsuche ausgelöst.
La commande de script CursorActive(n%,...) déclenchait une recherche de curseur.
Der neue Scriptbefehl "SampleConfig$()" gibt den Namen der Datei an, aus der die Abtastkonfiguration gelesen wurde.
La nouvelle commande de script SampleConfig$() retourne le nom du fichier à partir duquel était lue la configuration d'échantillonnage.
Der Dialog "Display Trigger" im Menü "View" und der Scriptbefehl "ViewTrigger()" gestatten das Einstellen einer Verzögerung zwischen einem Trigger und Active-Cursor-Aktualisierungen.
Le dialogue Display Trigger du menu View et la commande de script ViewTrigger() vous permettent de définir un retard et des actualisations de curseur actif.
Die Scriptbefehle "Print()", "Print$()" und "PrintLog()" erzeugten manchmal verstümmelte Ausgaben, wenn mehr als 255 Zeichen gedruckt werden sollten.
Les commandes de script Print(), Print$() et PrintLog() pouvaient produire une sortie tronquée si elles imprimaient plus de 255 caractères.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
